Vertaling van "Vision and Strategies Exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vision and Strategies Exercise
Exercice Vision et stratégies

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

Information Systems: Vision and Strategy
Les systèmes d'information : Vision et stratégie

Compliance : From Vision to Strategy
Observation : de la vision à la stratégie

sales exercises | sales strategies | sales activities | sales operations
activités commerciales | activités de vente

Vision & Strategies in the Baltic Sea Region 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]
Vision et stratégies concernant la Baltique pour 2010 | Vasab 2010 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The industry-led European Biofuels Technology Platform aims at providing and implementing a common European vision and strategy for the production and use of biofuels, in particular for transport applications.
La plate-forme technologique européenne sur les biocarburants menée par l'industrie vise à fournir et à mettre en oeuvre une vision et une stratégie européenne commune pour la production et l'utilisation de biocarburants, notamment pour les applications dans le secteur des transports.

While there is no need to duplicate the target market assessment and distribution strategy exercise, firms should ensure the single target market assessment and distribution strategy exercise is sufficiently detailed to meet the relevant manufacturer and distributor obligations in this area.
S'il est inutile de leur imposer de procéder deux fois à l'évaluation du marché cible et à la définition de la stratégie de distribution, les entreprises d'investissement concernées devraient néanmoins être tenues de veiller à ce que cet exercice soit réalisé de façon suffisamment détaillée pour satisfaire aux obligations applicables tant aux producteurs qu'aux distributeurs à cet égard.

In the reports that are coming, we hope that the national chief and all the people involved are able to use that as a tool to be able to create a clearer vision and strategy, and then communicate that vision and strategy with our communities across the country, one of them being the bright spot of the Mi'kmaq and being a success story.
Nous espérons que le chef national et toutes les personnes concernées pourront se servir des rapports qui seront bientôt déposés comme d'un outil qui les aidera à élaborer une vision et une stratégie plus claire, puis à communiquer cette vision et cette stratégie aux collectivités partout au pays, dont la collectivité micmaque, qui se démarque et qui est une réussite.

Ms. Sharlyn Ayotte: What I wanted to say around that whole issue of vision is that in many cases I agree with Tracey; there is starting to be a united vision around strategies for integration.
Mme Sharlyn Ayotte: J'aimerais dire, au sujet de toute cette question de vision, qu'à bien des égards, je suis d'accord avec Tracey; on commence à voir se dégager une conception commune des stratégies d'intégration.

Through these efforts and action plans like Vision 2020, it is Canada's goal to create a draft vision health strategy to address access to approved treatments, access to rehabilitation services and approved treatments, vision health research that contributes to a better understanding of the causes of blindness and vision loss and potential treatment, public education and awareness, and support for international blindness prevention efforts.
Faisant fond sur ces efforts et des plans d'action comme celui de Vision 2020, le Canada veut créer une stratégie en matière de santé visuelle dont les objectifs seraient les suivants : garantir l'accès aux traitements approuvés; garantir l'accès aux services de réadaptation; promouvoir des travaux de recherche en santé visuelle afin de mieux comprendre les causes de la cécité et de la perte de vision et de trouver des traitements; renseigner et sensibiliser la population; appuyer les efforts internationaux de prévention de la cécité.

On 20 April 2007 the United Kingdom sent two documents adopted by the Home Office in March 2007: "Securing the UK Border – Our vision and strategy for the future" and "Enforcing the Rules – A strategy to ensure and enforce compliance with our immigration laws ".
Le 20 avril 2007, le Royaume-Uni a transmis deux documents adoptés par le ministère de l’intérieur en mars 2007: «Sécuriser les frontières britanniques – Notre vision et notre stratégie pour l’avenir» et «L’application des règles – Une stratégie visant à garantir et à mettre en œuvre le respect de nos lois sur l’immigration ».

The development of industry-led European technology platforms such as the European Biofuels Technology Platform, should make it possible to establish a shared European vision and strategy for the production and use of biofuels.
Le développement de plates-formes technologiques européennes, menées par l'industrie, comme celle relative aux biocarburants, devrait permettre de mettre en œuvre une vision et une stratégie européenne commune pour la production et l'utilisation des biocarburants.

While responding decisively to immediate pressures, as was the case with the development our BSE program, we are continuing as a government to implement a vision and strategy for long term profitability and sustainability with a fully integrated federal-provincial industry national strategy for the agriculture and agrifood sector.
Nous réagissons fermement aux pressions immédiates, comme en fait foi l'élaboration de notre programme visant l'ESB, mais nous poursuivons aussi la mise en oeuvre d'une vision et d'une stratégie gouvernementale visant la rentabilité et la durabilité à long terme du secteur agricole et agroalimentaire, au moyen d'une stratégie nationale entièrement intégrée entre les paliers fédéral et provincial et l'industrie.

European Technology Platforms bring together various public and private stakeholders to devise and implement a common vision and strategy for the development and the use of key technologies in Europe.
Ces plates-formes technologiques européennes rassemblent les parties intéressées, publiques et privées, afin de concevoir et mettre en oeuvre une vision et une stratégie communes pour le développement et l'utilisation des technologies clés en Europe.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, for months before the Quebec referendum the government went to sleep on the national unity issue, failing to provide a strong federalist vision of strategy to counter the separatist dreams and strategy.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, pendant des mois, avant le référendum québécois, le gouvernement a somnolé devant le dossier de l'unité nationale, et il a négligé de proposer une stratégie fédéraliste forte pour faire échec aux rêves et à la stratégie séparatistes.