Minister, in your address, on page 3, you mentioned the VIP, the Veteran Independence Program providing home care services to protect the independence of our veterans.
Monsieur le ministre, dans votre exposé, à la page 3, vous parlez du programme de services à domicile, le PAAC, pour protéger l'autonomie des anciens combattants.