Traduction de «Unquestioned loyalty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unquestioned loyalty
loyauté à toute épreuve

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
traiter des programmes de fidélisation

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement | loyalty commitment | loyalty contract
accord de fidélité

development of customer loyalty | consumer loyalty building | consumer loyalty development | consumer loyalty | loyalty | loyalty making | customer retention
fidélisation de la clientèle | rétention de la clientèle | loyauté de la clientèle

build customer loyalty | develop customer loyalty | establish customer loyalty | make loyal | retain loyal | retain
fidéliser la clientèle | fidéliser

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

establish loyalty [ command loyalty | develop loyalty ]
fidéliser

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement
accord de fidélité

Loyalty Islands [ Loyalties ]
îles Loyauté

The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]
The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21st Century [ Executive Study Tour on The Evolution of Customer Loyalty: Succeeding in the 21ST Century ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In paragraph 83, the judgment states that ``The common law duty of loyalty does not impose unquestioning silence'. '
Dans le paragraphe 83, on dit, entre autres, que « l'obligation de loyauté en common law n'impose pas le silence sans réserve ».

The real problem arises when, in the name of loyalty, unquestioned acquiescence and obedience is asked for, quite often at the expense of trampling rights and privileges.
Le véritable problème se pose lorsque, au nom de la loyauté, on demande l'assentiment et l'obéissance inconditionnels, bien souvent au mépris des droits et des privilèges.

There are those who capriciously insist that my lack of enthusiasm for their loyalty and unquestioned obedience to banality is somehow a dislike of judges.
D'aucuns insistent, par caprice, pour dire que mon manque d'enthousiasme pour leur loyauté et leur obéissance inconditionnelle à l'égard d'une mesure banale traduit un certain mépris pour les juges.

Not only will I not be supporting the bill, but as a member of Parliament from B.C. and one who has certain unquestioned loyalties to my home province I will also vote against the amendment to give B.C. a veto.
Non seulement je ne donnerai pas mon appui au projet de loi, mais parce que je suis député de la Colombie-Britannique et que je suis fidèle à ma province, je voterai aussi contre la proposition d'amendement visant à donner un droit de veto à la Colombie-Britannique.

The active equity participation by the federal government in Canadian Airlines would really spark their rethinking of their unquestioning loyalty to the doctrine of deregulation.
S'il acquiert une participation dans les Lignes aériennes Canadien, le gouvernement fédéral sera incité à repenser son indéfectible loyauté envers la doctrine de la déréglementation.