Traduction de «loyalty program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

employee loyalty program
programme de fidélisation du personnel

loyalty program
programme de fidélisation

development of customer loyalty | consumer loyalty building | consumer loyalty development | consumer loyalty | loyalty | loyalty making | customer retention
fidélisation de la clientèle | rétention de la clientèle | loyauté de la clientèle

Client Satisfaction and Loyalty Assessment Program [ Client Satisfaction and Retention Program ]
Programme de satisfaction et de fidélisation de la clientèle [ Programme de satisfaction et de rétention de la clientèle ]

build customer loyalty | develop customer loyalty | establish customer loyalty | make loyal | retain loyal | retain
fidéliser la clientèle | fidéliser

Even more ironic — and I need to add that, because that is what I find offensive — is that when the bank is trying to convince me to use their card so that I can enjoy their loyalty program, they are not paying for the loyalty program; all the retailers in Canada are.
Ce qui est encore plus ironique — et je me dois de l'ajouter, car je trouve cela offensant —, c'est que lorsque la banque essaie de me convaincre d'utiliser sa carte pour que je puisse profiter de son programme de fidélisation, ce n'est pas elle qui paie le programme de fidélisation; c'est l'ensemble des détaillants canadiens qui paient.

Today our frequent flyer program, the AAdvantage program, which was the first loyalty program in the industry, is by far the largest and strongest program by all measurements.
Aujourd'hui, notre programme de fidélisation, le programme Advantage, le premier en son genre, demeure aujourd'hui le programme le plus important qu'y soit.

Second, on loyalty programs, what I said was that as an economist I wouldn't know how to design a loyalty program.
Deuxièmement, en ce qui concerne les problèmes de fidélisation, j'ai dit qu'un économiste ne saurait pas comment élaborer de tels programmes.