Vertaling van "Two-part step tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-part step tariff
tarif binôme par tranches

two-part block tariff
tarif binôme dégressif à tranches

two-part tariff
tarif binôme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g)‘Common Customs Tariff duties’ means the duties specified in Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff , except those duties established as part of tariff quotas.
g)«droits du tarif douanier commun»: les droits spécifiés dans la deuxième partie de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun , à l’exception des droits fixés dans le cadre des contingents tarifaires.

‘Common Customs Tariff duties’ means the duties specified in Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff , except those duties established as part of tariff quotas.
«droits du tarif douanier commun»: les droits spécifiés dans la deuxième partie de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun , à l’exception des droits fixés dans le cadre des contingents tarifaires.

‘Common Customs Tariff duties’ means the duties specified in Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff , except those duties set up within the framework of tariff quotas.
«droits du tarif douanier commun», les droits spécifiés dans la deuxième partie de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun , à l’exception des droits fixés dans le cadre des contingents tarifaires.

Today we have two parts to our meeting; first, a panel with two specialists in research on anti-terrorism, and second, a presentation from a community leader on a 12-step de-radicalization program taking place in Toronto.
Aujourd'hui, notre réunion comporte deux volets; d'abord, nous recevons un groupe de témoins composé de deux spécialistes en recherche sur l'antiterrorisme et, deuxièmement, un leader communautaire nous présentera un exposé sur un programme de déradicalisation de 12 étapes qui a été mis en place à Toronto.

Today we are announcing two additional steps to support part time studies.
Nous annonçons aujourd'hui deux mesures supplémentaires pour faciliter les études à temps partiel.

Are you asking me to tell you about the 12 steps for the program? This is a two-part thing, but for the first part of the question, are you asking me to describe the 12 steps?
Vous avez posé deux questions, mais en ce qui a trait à la première, me demandez-vous de décrire les 12 étapes du programme?

I don't think it would be too ambitious to look at a two-part allocation of funds: one, a set-aside fund; and two, a pledge to provide additional funds contingent on the private sector stepping up to match the contribution.
Je ne crois pas qu'il soit trop ambitieux d'envisager deux types d'affectation de fonds, à savoir des sommes destinées à un fonds réservé et d'autres sommes attribuées en fonction d'une contribution équivalente de la part du secteur privé.

‘Common Customs Tariff duties’ means the duties specified in Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff , except those duties set up within the framework of tariff quotas.
«droits du tarif douanier commun», les droits spécifiés dans la deuxième partie de l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun , à l'exception des droits fixés dans le cadre des contingents tarifaires.

In two fundamental steps, both completed during the first part of this Commission's term of office, in Lisbon in March 2000 and in Gothenburg in June 2001, the Member States undertook to work towards sustainable development that can combine competitiveness, social justice and environmental protection.
En deux étapes fondamentales, toutes deux franchies durant la première partie du mandat de cette Commission, à Lisbonne, en mars 2000, et à Göteborg, en juin 2001, les États membres se sont engagés en faveur d'un développement durable qui concilie compétitivité, justice sociale et respect de l'environnement.

The PMF system should consist of a two-step assessment: first, an assessment of the PMF carried out at Community level, the result of which, i.e. a certificate of compliance with the Community legislation for each PMF, must be taken into account by any national competent authority, preventing them of any subsequent reassessment; second, an assessment of the finished plasma-derived medicinal product containing the modified part of the PMF (the two essential parts of the content, plasma origin and plasma quality-safety).
Le système DPP devrait consister en une évaluation en deux étapes: premièrement, une évaluation du DPP réalisée au niveau communautaire dont le résultat, à savoir un certificat de conformité à la législation communautaire pour chaque DPP, doit être pris en compte par toute autorité compétente nationale, lui évitant toute réévaluation ultérieure. Deuxièmement, une évaluation du produit fini dérivé du plasma contenant la partie modifiée du DPP (les deux parties essentielles de son contenu, origine du plasma et qualité-sécurité du plasma).