Traduction de «Traffic statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic statistics
statistiques de trafic

road traffic statistics
statistique des transports routiers

expanded traffic statistics | expanded traffic
enregistrement des statistiques de trafic

Traffic Collision Statistics in Canada [ Canadian Motor Vehicle Traffic Collision Statistics | Canadian Motor Vehicle Traffic Accident Statistics ]
Statistiques sur les collisions de la route au Canada [ Statistiques sur les collisions de la route au Canada | Statistiques des accidents de la route au Canada ]

Study of the Marine Traffic and Traffic-Related Statistics and Forecasting Requirements of Transport Canada
Étude des besoins en matière de prévisions et de statistiques de trafic maritime et de statistiques associés au trafic maritime

Canadian Crime Statistics [ Crime and Traffic Enforcement Statistics ]
Statistique de la criminalité du Canada [ Statistique de la criminalité et application des règlements de la circulation ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Working Party on Road TransportStatistics ( Community quotas, Road traffic accidents statistics )
Groupe de travail Statistiques des transports par route ( Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation )

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

industrial statistics
statistique industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Cannis: Minister, I just read a statistic the other day about trucks on the highways, which indicated that up until recently, trucks made up about 27% of traffic on our highways, and now it's up to about 37% or 38%. That's an alarming figure.
M. John Cannis: Monsieur le ministre, je viens de lire des statistiques concernant les camions sur les routes qui indiquent que jusqu'à une date récente, les camions constituaient environ 27 p. 100 du trafic routier alors qu'il s'agit maintenant de 37 ou 38 p. 100. C'est un chiffre alarmant.

– (DE) Statistics show that heavy duty vehicles in particular are involved in a high proportion of traffic accidents. It is therefore that much more important the vehicle be in faultless condition.
– (DE) Il est d’autant plus important que les véhicules soient dans un état irréprochable que, selon les statistiques, les poids lourds sont impliqués dans une grande proportion des accidents de la route.

Very briefly, here are a few shocking statistics: annual carbon dioxide emissions from road traffic total 835 million tonnes; 40 000 people die on the roads every year; the costs associated with traffic congestion in the European Union amount to EUR 50 billion annually, equivalent to 0.5% of the Community’s GDP, and this figure could rise to as much as 1% of EU GDP by 2010.
Je voudrais vous citer, très brièvement, quelques statistiques interpellantes: le trafic routier rejette chaque année 835 millions de tonnes de dioxyde de carbone au total, 40 000 personnes perdent la vie sur nos routes chaque année, les coûts engendrés par l’encombrement de la circulation au sein de l’Union européenne s’élèvent à 50 milliards d’euros par an, soit 0,5 % du PIB de la Communauté, chiffre qui pourrait se monter à pas moins de 1 % du PIB de l’Union européenne d'ici 2010.

Foot traffic remains stable and Internet pharmacy sales dropped by 50% in 2006 and likely have dropped significantly more due to the sharp appreciation of the Canadian dollar since the more recent statistics.
Les importations personnelles demeurent stables et les ventes des cyberpharmacies ont baissé de 50 p. 100 en 2006 et ont probablement baissé beaucoup plus en raison de l'appréciation considérable du dollar canadien depuis la publication des plus récentes statistiques.

RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues.
Les SIF couvrent des services tels que l'information sur les chenaux, l'information sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, l'information sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires.

RIS comprises services such as fairway information, traffic information, traffic management, disaster relief support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues.
Les SIF comprennent des services tels que information sur les chenaux, information sur le trafic, gestion du trafic, atténuation des catastrophes, information sur la gestion des transports, statistiques et services douaniers, redevances de voies navigables et taxes portuaires.

Commissioner Barrot has listed the potential applications of this RIS approach: fairway information, traffic information, traffic management, disaster-relief support – especially important, because we intend to include hazardous materials in the cargos shifted from roads to waterways – and information for transport management, statistics and customs and for waterway charges and port dues.
Le commissaire Barrot a dressé la liste des applications potentielles de cette approche SIF: information sur les chenaux et sur le trafic, gestion du trafic, atténuation des catastrophes - ce qui est particulièrement important, car nous souhaitons inclure les marchandises dangereuses dans les cargaisons transférées du réseau routier vers les voies navigables - et information sur la gestion des transports, statistiques et services douaniers et pour les redevances de voies navigables et taxes portuaires.

One statistic indicates that as of July 2003, unsolicited bulk mail volumes accounted for 50 per cent of all e-mail traffic on the Internet, up from just 8 per cent of the traffic in mid-2001.
Une statistique révèle que, en juillet 2003, le nombre de courriels en vrac non sollicités représentait 50 p. 100 de l'échange de courriels sur l'Internet, comparativement à seulement 8 p. 100 au milieu de 2001.

Mrs. Lynne Yelich: We heard an interesting statistic about how commuter traffic only goes 80 kilometres out in Montreal or Toronto.
Mme Lynne Yelich: On nous a donné un renseignement intéressant à l'effet que les trains de banlieue ne vont qu'à 80 km de Montréal et de Toronto.

A particularly startling statistic is that alcohol is involved in approximately 42 per cent of all vehicle fatalities - especially on weekends, when it is estimated by the Traffic Injury Research Foundation that one in eight drivers is impaired.
Selon une statistique particulièrement saisissante, l'alcool est en cause dans environ 42 p. 100 des accidents de voiture mortels - notamment les fins de semaine, et la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada estime qu'un conducteur sur huit conduit avec des facultés affaiblies.