Our view, as you can see at the top of page 18, is that our favoured model for the treatment of culture in the FTAA would be a full-fledged exemption based on the Canada-Chile Free Trade Agreement.
Notre position, que vous pouvez lire au haut de la page 18, est la suivante. En ce qui concerne le traitement de la culture dans la ZLEA, le meilleur modèle serait une véritable clause d'exemption culturelle, similaire à celle de l'accord commercial Canada-Chili.