Vertaling van "Tool box initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tool box initiative
trousse d'initiatives

side tool box | side tool box and saddle | side toolhead | side toolhead and saddle | sidehead | sidehead and saddle | tool box on standard | vertical toolhead | vertical toolhead and saddle
chariot latéral | chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil latéral | porte-outil de montant

cross rail head | cross rail head and saddle | cross-slide tool box | cross-slide tool box and saddle | horizontal toolhead | horizontal toolhead and saddle | rail head | rail head and saddle | tool box on cross slide
chariot porte-outil de traverse | porte-outil de traverse

extensible tool box | tool box
boîte extensible | boîte gigogne

tool box aux | tool box | tool auto
wagon couvert-outillage | wagon couvert outillage

tool box [ tool chest | tool case ]
boîte à outils [ coffre à outils | coffret à outils | trousse à outils ]

tool box
wagon couvert-outillage

tool box vaculator
wagon couvert-outillage-aspirateur

CWR tool box
wagon couvert-outillage LRS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Scott Fairley: Sir, I would reiterate my initial point that the tool box has expanded—if the minister chooses to use it.
M. Scott Fairley: Comme je vous l'ai déjà dit, la boîte à outils a été enrichie, dans la mesure où le ministre décide de l'utiliser.

The full tool box of public research instruments (National and regional research programmes, Intergovernmental research organisations and collaborative schemes, Research infrastructures, Mobility schemes.) should be explored and used to implement the individual Joint Programming Initiatives.
Tout l'arsenal des instruments de la recherche publique (programmes de recherche nationaux et régionaux, organismes de recherche et programmes de coopération intergouvernementaux, infrastructures de recherche, programmes de mobilité etc.) doit être étudié et utilisé pour mettre en œuvre les initiatives de programmation conjointe.

So, in summary, these initiatives are all meant to modernize the pay adviser's tool box and, consequently, increase the quality of pay and benefits services.
On peut donc dire, en résumé, que ces initiatives ont toutes pour but de moderniser la boîte à outils du conseiller en rémunération et, partant, à offrir des services de meilleure qualité pour la paie et les avantages sociaux.

The Commission's initiative is part of a strategy to promote mobility amongst students and apprentices, along with existing instruments such as the European Credit Transfer System (ETCS), the Action Plan for Mobility (a "tool box" of measures that national or regional authorities can take) approved by the European Council of Nice in December 2000 and the Recommendation of 10 July 2001 on Mobility within the European Union.
Cette initiative de la Commission s'inscrit dans une stratégie de promotion de la mobilité des étudiants et apprentis, à côté d'instruments déjà existants comme le Système européen de transfert d'unités de cours capitalisables (ECTS), le Plan d'action pour la mobilité (une « boîte à outils » de mesures que peuvent prendre les pouvoirs publics nationaux ou régionaux) approuvé par le Conseil européen de Nice en décembre 2000 et la Recommandation du 10 juillet 2001 sur la suppression des obstacles à la mobilité.

If we think of President Bush's initiatives as a Swiss army knife, this government's attempts to deal with the aftermath of September 11 are rather like the tools we might find at the bottom of a box at a rummage sale.
Si les initiatives du président Bush se comparent à un couteau suisse, les efforts du gouvernement d'en face pour faire face aux répercussions du 11 septembre sont plutôt comme des outils au fond d'une boîte lors d'une vente de charité.