Traduction de «To meet a bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

meet a bill
honorer une traite

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there is a feeling that the financial services and banking sector should meet the bill for the crisis, we should not cheat our citizens by imposing on them an additional fiscal burden.
Alors que l’idée selon laquelle le secteur des services financiers et le secteur bancaire devraient payer la facture de la crise est répandue, nous ne devons pas tromper nos concitoyens en leur imposant un fardeau fiscal supplémentaire.

The Summit will also provide the opportunity to meet with Bill Gates, Co-chair of the Bill and Melinda Gates Foundation, and Mo Ibrahim who chairs the Mo Ibrahim Foundation.
Le Sommet sera l'occasion de rencontres avec la société civile, dont Bill Gates, président adjoint de la Fondation Bill-et-Melinda-Gates, et Mo Ibrahim, qui préside la Fondation Mo Ibrahim.

In-depth discussions on the issues of transparency, security and interoperability in relation to e-government practices were held in a meeting with Eastern European ministers as well as with the ministers of ICT and education of the 25 member states, during the Microsoft Global Leaders Forum session, and in a meeting with Bill Gates, President of Microsoft.
Les questions relatives à la transparence, à la sécurité et à l’interopérabilité dans le contexte de l’administration en ligne ont été examinées en profondeur lors d’une réunion avec certains ministres d’Europe de l’Est et leurs homologues chargés de l’éducation et des TIC dans les vingt-cinq États membres, au cours du Microsoft Global Leaders Forum, ainsi qu’à l’occasion d’une rencontre avec Bill Gates, président de Microsoft.

A recent UK parliamentary report on water privatisation has shown that many poorer people, such as pensioners, have had such difficulty in meeting their bills that they have been cutting their water use to a bare minimum.
Un récent rapport parlementaire britannique sur la privatisation du secteur de l’eau a montré que bon nombre de personnes plus défavorisées, telles que les retraités, avaient eu de telles difficultés à payer leurs factures qu’ils avaient réduit leur consommation d’eau à un minimum.

The powerful will towards integration at that time did not allow people to count the cost or consider who would meet the bill, still less wonder whose privileges might be done away with in the process.
Devant la forte volonté d’intégration d’alors, on n’a pas réfléchi à la question de savoir à qui et combien ça coûterait, ni qui en perdrait ses privilèges.