Traduction de «Timber pricing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timber pricing system
régime d'établissement des prix du bois sur pied

market-determined timber pricing system
régime d'établissement des prix du bois sur pied en fonction du marché

ensure effectiveness of pricing systems for logistics services | oversee pricing systems for logistics services | ensure effective operation of logistics pricing systems | manage logistics pricing systems
gérer les systèmes de tarification de la logistique

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

resale price maintenance for books | single price system for books | single pricing system for books
prix unique du livre

price system [ pricing system | system of pricing | system of prices ]
système de prix [ système des prix | système de formation des prix ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

official price system | state price system
régime de prix de caractère étatique | régime étatique de prix

official price system
régime de prix de caractère étatique (1) | régime étatique de prix (2)

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement actually protects market-based timber pricing systems whereby timber prices can go either up or, more likely in the current market environment, down.
En fait, l'accord protège les systèmes de fixation des prix du bois fondés sur le marché, lesquels permettent des fluctuations à la hausse ou à la baisse et plus vraisemblablement à la baisse dans l'environnement commercial actuel.

The consequence is that Saskatchewan feels it is being shortchanged in terms of its quota volumes under Option B. However, I will say again that Saskatchewan could have selected a different option, which would have been to go to a market pricing, timber pricing system.
Ce faisant, la province estime avoir perdu au change lors de la fixation de ses contingents d'exportation en vertu de l'option B. Pourtant, et je le répète, la Saskatchewan aurait pu choisir l'autre option, celle d'un système d'imposition de droits dépendant des prix du marché, des prix du bois d'œuvre.

The proposal included significant revisions to tenure policies, timber pricing systems and laws mandating minimum cuts or requiring that mills remain open.
Cette proposition comprenait des révisions majeures des politiques de tenure, des systèmes d’établissement des prix du bois sur pied et des lois imposant un minimum de coupe ou l'obligation que les scieries restent ouvertes.

This was the case recently with the request for arbitration against British Columbia’s timber pricing system and the result of the arbitration against provincial programs in Ontario and Quebec in support of their forest products industry.
Ce fut le cas récemment lorsqu’a été présentée une demande d’arbitrage contre le système d’établissement des prix du bois d’œuvre de la Colombie-Britannique et lorsqu’ont été diffusés les résultats de la demande d’arbitrage contre les programmes provinciaux administrés par l’Ontario et le Québec pour appuyer leur secteur des produits forestiers.

Our suggestion is that we need to look at timber pricing policies that move more to market influences, so we can have a defensible timber pricing system here in British Columbia and elsewhere in Canada that will erode the Americans' ability to take us on in their different courts.
Selon nous, on devrait envisager des politiques de fixation des prix du bois qui évoluent davantage au rythme de l'influence qu'exercent les marchés, pour que nous puissions avoir ici, en Colombie-Britannique, ainsi qu'ailleurs au Canada, un système de fixation des prix du bois qui soit défendable et qui nous permettra de mieux lutter contre les Américains sur les divers terrains où ils opèrent.