Traduction de «The Toronto Star had an editorial saying » (Anglais → Français) :

The Toronto Star had an editorial saying:
Voici ce qu'on pouvait lire dans un éditorial du Toronto Star:

This is what Tonda MacCharles, a journalist with the Ottawa bureau of the Toronto Star, had to say:
Voici ce qu'a écrit Tonda MacCharles, une journaliste du bureau d'Ottawa du Toronto Star:

In fact, about two and a half years ago, the largest paper in our community, a paper called the Toronto Star, wrote an editorial.
En fait, il y a environ deux ans et demi, le plus grand journal de notre collectivité, le Toronto Star, a publié un éditorial portant le titre suivant: les députés de Toronto sont «disparus au combat».

In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.
Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n’ait réussi à se glisser furtivement dans l’hôpital auprès d’un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu’il s’agit d’une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide".

Three years later, when Prime Minister Pearson named Keith Davey to the Senate - the youngest person ever appointed to this chamber at the time - The Toronto Star published an editorial proclaiming: " Poor Keith Davey.extinct at 39" . Well, how very wrong they were.
Trois ans plus tard, quand le premier ministre a nommé Keith Davey au Sénat - le plus jeune qui ait jamais été élu à cette Chambre à l'époque - le Toronto Star a publié un éditorial qui disait: «Pauvre Keith Davey.disparu à 39 ans» Ils avaient bien tort.

The Toronto Star, in its editorial of March 1, 1996, sums up very well the position which could be unanimously Canadian:
Le Toronto Star, dans son éditorial du 1er mars 1996, résume très bien la position, peut-être unanime, des Canadiens: