Vertaling van "The Late Leslie Lorne McLaughlin " (Engels → Frans) :

The Late Leslie Lorne McLaughlin
Le décès de Leslie Lorne McLaughlin

Hon. Daniel Lang: Honourable senators, I rise to pay tribute to Leslie Lorne McLaughlin, who passed away in Ottawa on January 8 at the age of 69.
L'honorable Daniel Lang : Honorables sénateurs, je rends hommage au regretté Leslie Lorne McLaughlin, décédé à Ottawa le 8 janvier dernier, à l'âge de 69 ans.

That important study was the culmination of extensive work undertaken by our former colleague, the late Honourable Lorne Bonnell of my province, Prince Edward Island.
Ce rapport est l'aboutissement d'un vaste travail amorcé par notre ancien collègue, le regretté Lorne Bonnell, originaire comme moi de l'Île-du-Prince- Édouard.

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, today we pay tribute to a man we were privileged to have as a friend and colleague, the late Senator Lorne Bonnell, who died last week surrounded by members of his family at Queen Elizabeth Hospital, in Charlottetown.
L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, nous rendons aujourd'hui hommage à un homme que nous avons eu le privilège d'avoir pour ami et collègue, le regretté sénateur Lorne Bonnell, décédé la semaine dernière à l'hôpital Queen Elizabeth de Charlottetown, entouré des membres de sa famille.

THE LATE ROBERT LORNE MCCUISH
LE REGRETTÉ ROBERT LORNE MCCUISH