Vertaling van "The Hague Resolutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Hague Agreement | the Hague Agreements | the Hague Resolution | the Hague Resolutions
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision

Hague Act | Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de La Haye | Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

Hague Agreement | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Arrangement de La Haye | Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

Resolution of the Council of the European Union
résolution du Conseil de l'Union européenne

resolution of the European Council [ European Council resolution ]
résolution du Conseil européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hague Resolution, which gave rise to the Hague Preferences, was a commitment made unanimously in the Council of Ministers in 1976.
La résolution de La Haye, qui a débouché sur les "préférences de La Haye", procède d'un engagement pris à l'unanimité par le Conseil des ministres en 1976.

The review process now affords the opportunity to fully incorporate the Hague Resolution into the relative stability keys.
Le processus de révision offre désormais la possibilité d'intégrer pleinement la résolution de La Haye dans le cadre de la stabilité relative et des clés de répartition qui en découlent.

Yet the Hague Resolution has never been fully incorporated into relative stability.
Pourtant, la résolution de La Haye n'a jamais été totalement incorporée dans le principe de stabilité relative.

Two instances can be singled out: the mission of the Co-Presidents to Eritrea, and the adoption of a resolution on the situation in Darfur (Sudan), at The Hague.
Deux exemples méritent d'être soulignés dans ce contexte: la mission des coprésidents en Érythrée et l'adoption, à La Haye, d'une résolution sur la situation au Darfour (Soudan).

At The Hague, the JPA adopted a resolution on the subject.
L'APP a adopté une résolution à La Haye sur ce sujet.