Vertaling van "The Daily Bread Food Bank director said " (Engels → Frans) :

Ms. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): Mr. Speaker, the Daily Bread Food Bank is the largest food bank in Canada.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Monsieur le Président, la Daily Bread Food Bank est la plus grande banque alimentaire du Canada.

The Daily Bread Food Bank director said:
Le directeur de la banque alimentaire Daily Bread a dit:

The Toronto Daily Bread Food Bank reports that use is up for the seventh year in a row and it saw nearly one million people last year.
La banque alimentaire Daily Bread de Toronto signale que le recours à la banque est en hausse pour la septième année d'affilée et qu'elle a aidé près d'un million de personnes l'année dernière.

I am the executive director of Toronto's Daily Bread Food Bank, and vice-chair of the Canadian Association of Food Banks.
Je m'appelle Sue Cox. Je suis la directrice générale de la Daily Bread Food Bank de Toronto et la vice-présidente de l'Association canadienne des banques alimentaires.

As recently as yesterday I was talking with the director of the Daily Bread Food Bank in Toronto, who, along with myself, has agreed as part of the global network to take the lead in trying to work with people like yourselves to better situate food security on both federal and provincial policy agendas.
Pas plus tard qu'hier, je me suis entretenu avec la directrice de Daily Bread Food Bank, la banque alimentaire de Toronto, qui comme moi a accepté, dans le cadre du réseau mondial, de prendre l'initiative de travailler avec des personnes comme vous en vue de faire accorder une plus grande place à la sécurité alimentaire dans les programmes du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.