Traduction de «Texting zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

texting zone [ text stop ]
aire de textage [ aire de texto ]

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
être fidèle au texte original

author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts
rédiger des textes professionnels

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

comment field | scrolling text box | text area | text block
case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

text area [ text block | comment field | scrolling text box | text block comment field | type area | text box ]
zone texte [ zone de texte | zone de texte déroulant | champ de texte multilingue | case de saisie multiple ]

text box [ text field | one-line text box | text input field | text-entry field ]
case de saisie simple [ zone de texte simple | champ de texte monoligne | boîte de saisie monoligne | zone de texte simple ligne ]

insertion in a text | intercalation in a text | interpolation in a text
interpolation dans un texte

text-to-speech | TTS | text-to-speech synthesis | text-to-speech conversion | text-to-voice | TTS synthesis
synthèse texte-parole | synthèse de la parole à partir du texte | synthèse vocale à partir du texte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8710 - EN - Non-opposition to a notified concentration (Case M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone) (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8710 - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone) (Text with EEA relevance. )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8710 — JD/Sonae MC/Balaiko/JDSH/Sport Zone) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Commission Regulation (EU) No 1300/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 1300/2014 // (Text with EEA relevance) // Appendix A // Standards or Normative Documents Referred to in this TSI // Appendix B // Temporary prioritization rule for the upgrade/renewal of stations // Appendix C // Information to be provided in a National Implementation Plan (NIP) // Appendix D // Assessment of interoperability constituents // Appendix E // Assessment of the subsystems // Appendix F // Renewal or upgrade of rolling stock // Appendix G // Passenger external doors audible warnings // Appendix H // Diagrams of priority seats // Appendix I // Diagrams of wheelchair spaces // Appendix J // Diagrams of clearways // Appendix K // Table of the corridor width for wheelchair accessible areas in Rolling Stock // Appendix L // Reach zone of a wheelchair user // Appendix M // Wheelchair transportable by train // Appendix N // PRM Signage
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R1300 - EN - Règlement (UE) n ° 1300/2014 de la Commission du 18 novembre 2014 sur les spécifications techniques d'interopérabilité relatives à l'accessibilité du système ferroviaire de l'Union pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 1300/2014 DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // Appendice A // Normes ou documents normatifs visés par la présente STI // Appendice B // Règle provisoire relative aux priorités pour le réaménagement/renouvellement des gares // Appendice C // Informations à fournir dans un plan national de mise en œuvre // Appendice D // Évaluation des constituants d'interopérabilité // Appendice E // Évaluation des sous-systèmes // Appendice F // Renouvellement ou réaménagement du matériel roulant // Appendice G // Avertissements sonores des portes extérieures de voitures «voyageurs» // Appendice H // Schémas des sièges prioritaires // Appendice I // Schémas des places pour fauteuils roulants // Appendice J // Schémas des couloirs // Appendice K // Tableau relatif à la largeur du couloir dans les zones accessibles en fauteuil roulant du matériel roulant // Appendice L // Portée d'un utilisateur de fauteuil roulant // Appendice M // Fauteuil roulant transportable par train // Appendice N // Signalétique «personne à mobilité réduite» (PMR)

The technical term that you'll see in the development literature texts are export processing zones.
Le terme technique qu'on trouvera dans les textes sur le développement est zone de traitement pour l'exportation, zonas francas, en espagnol.

Text commonly used to display the cadastral zoning identification.
Texte habituellement utilisé pour afficher l'identification du zonage cadastral.

I have to say, however, that when I read the text of the convention, I see that it is very clear about confirming the rights of the coastal state and the sovereignty of the coastal state within its exclusive economic zone.
Je dois dire, cependant, que quand j'ai lu le texte de la convention, j'ai trouvé qu'on y confirmait très clairement les droits des États côtiers et la souveraineté de l'État côtier sur sa zone économique exclusive.

In Annex IV to Regulation (EC) No 883/2001, the text under the headings ‘zone 3’ and ‘zone 4’ is replaced by the following:
À l'annexe IV du règlement (CE) no 883/2001, le texte des rubriques «Zone 3» et «Zone 4» est remplacé par le texte suivant:

SI/2003-2 — CONTROLLED ACCESS ZONE ORDER (HALIFAX, ESQUIMALT AND NANOOSE HARBOURS) (For text of documents, see Appendix A, p. 8A:1) Mr. Bernier: Mr. Chairman, this file deals with the authority of the Governor-in-Council to make this order by virtue of the prerogative powers of the Crown.
TR/2003-2 — DÉCRET SUR LES ZONES D'ACCÈS CONTRÔLÉ (PORTS DE HALIFAX, D'ESQUIMALT ET DE NANOOSE) (Le texte des documents se trouve à l'annexe A, p. 8A:7) M. Bernier : Monsieur le président, ce texte porte sur l'autorité du gouverneur en conseil de créer ce décret par application de la prérogative de la Couronne.

SOR/2006-78 — REGION OF WATERLOO INTERNATIONAL AIRPORT ZONING REGULATIONS (For text of documents, see Appendix I, p. 13I:1) Mr. Bernhardt: A question was raised concerning the method of calculating the elevation of the landing strip surface centreline.
DORS/2006-78 — RÈGLEMENT DE ZONAGE DE L'AÉROPORT INTERNATIONAL DE LA RÉGION DE WATERLOO (Le texte du document se trouve à l'annexe I, p. 13I:5) M. Bernhardt : Une question a été soulevée en ce qui concerne la méthode de calcul de l'altitude de l'axe de la surface de bande.

INTEGRATED MANAGEMENT OF COASTAL ZONES - COUNCIL CONCLUSIONS The Council held an open discussion on the question of the integrated management of coastal zones, at the close of which it adopted the text of the following conclusions: "1.
AMENAGEMENT INTEGRE DES ZONES COTIERES - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil a procédé à un débat ouvert sur la question de l'aménagement intégré des zones côtières, à l'issue duquel il a adopté le texte de conclusions suivant : "1.