Vertaling van "Telephone signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone signaling | telephone signalling
signalisation téléphonique

input telephone signals
signaux téléphoniques d'entrée

visual telephone signal
signal visiophonique

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

The frequencies carry Wi-Fi and mobile telephone signals, and are important in transport, broadcasting, public safety and security communication.
Ces fréquences peuvent transporter des signaux Wi-Fi et de téléphones portables, et sont essentielles pour la communication dans les domaines des transports, de la radiodiffusion et de la sécurité publique.

The establishment of an independent telephone hotline to signal corruption offences across public service would also help to stimulate signals.
La création d’une ligne téléphonique indépendante permettant de signaler des délits de corruption au sein du service public contribuerait également à encourager le signalement de tels faits.

i.e. the public communications network and/or publicly available telephone services supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
C’est-à-dire que le réseau de communications public et/ou les services téléphoniques accessibles au public acceptent l’utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l’intérieur des États membres qu’entre ceux-ci.

Given the confirmed possibility of having mobile phones used as firing switches, it should be possible to temporarily jam mobile telephone signals in a given area in order to prevent remote detonation of explosives.
Compte tenu de la possibilité avérée d'actionner des explosifs à l'aide de téléphones mobiles, il devrait être possible de brouiller temporairement les signaux émis par ces appareils dans une zone donnée, afin d'empêcher le déclenchement à distance d'explosifs.

Given the confirmed possibility of having mobile phones used as firing switches, it should be possible to temporarily jam mobile telephone signals in a given area in order to prevent remote detonation of explosives;
Compte tenu de la possibilité avérée d'actionner des explosifs à l'aide de téléphones mobiles, il devrait être possible de brouiller temporairement les signaux émis par ces appareils dans une zone donnée, afin d'empêcher le déclenchement à distance d'explosifs;

I. e. the public telephone network supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
C'est-à-dire que le réseau téléphonique public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.

These machines are mainly intended for the transmission and reception of paper documents using a telephone signal, are often used at home or as a personal desktop set and usually offer additional facilities for communication.
Ces appareils, qui sont essentiellement destinés à la transmission et à la réception de documents sur support papier par signal téléphonique, sont souvent utilisés à la maison ou comme appareils individuels de bureau et présentent généralement d'autres fonctions de communication.