I would say that, the analytical framework in these studies as a whole has always been to take groups of gay and lesbian parents who have children and to compare them systematically to control groups, that is to say to heterosexual families living in similar conditions in terms of partners and in terms of the ages of the children under study (0845) The findings on all these questions are very clear.
Je dirais que dans l'ensemble de ces études, le cadre d'analyse a toujours été de prendre des groupes de parents gais et lesbiennes qui ont des enfants et de les comparer systématiquement à des groupes de contrôle, c'est-à-dire des familles hétérosexuelles qui vivent dans des conditions similaires en termes de partenaire et en termes de l'âge des enfants qui sont étudiés (0845) Sur l'ensemble de ces questions, les conclusions sont très claires.
