Traduction de «analytical control number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analytical control number
numéro d'analyse

Library of Congress Control Number [ LCCN | LC Control Number | Library of Congress Card Number ]
numéro de contrôle de la Library of Congress [ LCCN | numéro de contrôle de la LC ]

export control classification number | export control number
numéro de contrôle d'exportation

systematic analytical control
contrôle analytique systématique

product control number | PCN [Abbr.]
numéro de contrôle de produit | NCP [Abbr.] | PCN [Abbr.]

record control number | RCN [Abbr.]
numéro de contrôle de l'enregistrement

Priority Control Number
numéro de contrôle de priorité

control number
numéro de contrôle

process control number [ PCN ]
numéro de contrôle de la procédure d'asile | numéro de contrôle du processus [ PCN ]

car control number
numéro de contrôle des wagons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)increase the number of official controls on consignments from the relevant third country and, where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
b)augmentent immédiatement le nombre de contrôles officiels sur les envois en provenance du pays tiers en cause et, si c’est nécessaire pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d’échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

7. Without prejudice to Article 50(3) of Regulation (EC) No 178/2002, when official controls on imports subject to the procedure referred to in paragraph 2 reveal significant non-compliance, Member States shall immediately notify the Commission and other Member States and the operators concerned in accordance with the procedure provided for in Title IV of this Regulation; Member States shall increase the number of consignments checked and, where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
7. Sans préjudice de l'article 50, paragraphe 3, du règlement (CE) no 178/2002, lorsque les contrôles officiels des importations soumises à la procédure visée au paragraphe 2 révèlent des manquements importants, les États membres en informent immédiatement la Commission et les autres États membres, ainsi que les exploitants concernés selon la procédure prévue au titre IV du présent règlement; les États membres augmentent le nombre de lots contrôlés et, si cela est nécessaire pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

7. Without prejudice to Article 50(3) of Regulation (EC) No 178/2002, when official controls on imports subject to the procedure referred to in paragraph 2 reveal significant non-compliance, Member States shall immediately notify the Commission and other Member States and the operators concerned in accordance with the procedure provided for in Title IV of this Regulation; Member States shall increase the number of consignments checked and, where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
7. Sans préjudice de l'article 50, paragraphe 3, du règlement (CE) no 178/2002, lorsque les contrôles officiels des importations soumises à la procédure visée au paragraphe 2 révèlent des manquements importants, les États membres en informent immédiatement la Commission et les autres États membres, ainsi que les exploitants concernés selon la procédure prévue au titre IV du présent règlement. Les États membres augmentent le nombre de lots contrôlés et, si cela est nécessaire pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

7. Without prejudice to Article 50(3) of Regulation (EC) No 178/2002, when official controls on imports subject to the procedure referred to in paragraph 2 reveal significant non-compliance , Member States shall immediately notify the Commission and other Member States and the operators concerned in accordance with the procedure provided for in Title IV of this Regulation; Member States shall increase the number of consignments checked and, where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
7. Sans préjudice de l'article 50, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 178/2002, lorsque les contrôles officiels des importations soumises à la procédure visée au paragraphe 2 révèlent des manquements importants, les États membres en informent immédiatement la Commission et les autres États membres, ainsi que les exploitants concernés selon la procédure prévue au titre IV du présent règlement; les États membres augmentent le nombre de lots contrôlés et, si cela est nécessaire pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

5. Where border controls reveal significant irregularities, Member States shall immediately inform the Commission, the other Member States and the concerned operators, increase the number of consignments checked in accordance with this Article and where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
5. Lorsque les contrôles frontaliers révèlent des irrégularités importantes, les États membres en informent immédiatement la Commission et les autres États membres, ainsi que les entreprises concernées, augmentent le nombre de lots contrôlés conformément au présent article et, si nécessaire, pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

5. Where border controls reveal significant irregularities, Member States shall immediately inform the Commission and the other Member States, increase the number of consignments checked in accordance with this Article and where necessary to allow a proper analytical examination of the situation, keep an appropriate number of samples under appropriate storage conditions.
5. Lorsque les contrôles frontaliers révèlent des irrégularités importantes, les États membres en informent immédiatement la Commission et les autres États membres, augmentent le nombre de lots contrôlés conformément au présent article et, si nécessaire, pour permettre un examen analytique correct de la situation, conservent un nombre adéquat d'échantillons dans des conditions de stockage appropriées.

(4) It appears that some food control enforcers and analysts, when reporting the analytical result, use the same number of significant figures in which the maximum level in legislation is expressed.
(4) Il semble que, lorsqu'ils rendent compte du résultat analytique, certains analystes responsables du contrôle des denrées alimentaires utilisent le même nombre de chiffres significatifs pour exprimer les teneurs maximales que dans la législation.

As part of the measures to guarantee observance of the ban, Member States and third countries have to present annual residue control plans, which give full details of the substances they intend to search for, the number of samples planned, the analytical methods to be used, etc.
Dans le cadre des mesures destinées à garantir le respect de l'interdiction, les États membres et les pays tiers doivent présenter des plans annuels de contrôle des résidus fournissant des indications complètes sur les substances qu'ils comptent dépister, le nombre d'échantillons qu'ils comptent prélever, les méthodes d'analyse qu'ils comptent utiliser, etc.

As part of the measures to guarantee observance of the ban, Member States and third countries have to present annual residue control plans, which give full details of the substances they intend to search for, the number of samples planned, the analytical methods to be used, etc.
Dans le cadre des mesures destinées à garantir le respect de l'interdiction, les États membres et les pays tiers sont tenus de présenter des plans annuels en matière de contrôle de résidus, plans devant fournir toutes précisions utiles sur les substances dont on se propose de rechercher les résidus, le nombre d'échantillons prévu, les méthodes d'analyse à utiliser, etc.