Vertaling van "Suffocation by " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

risk of suffocation
risque de suffocation

suffocated | choked
suffoqué

suffocation | choking
suffocation

suffocate [ smother | asphyxiate ]
asphyxier [ étouffer | suffoquer ]

suffocate
suffoquer

anti-suffocation valve
soupape anti-suffocation

choking gas [ suffocating gas | lung gas | asphyxiating gas ]
gaz suffocant [ gaz asphyxiant ]

(a) attempts, by any means, to choke, suffocate or strangle another person, or by any means calculated to choke, suffocate or strangle, attempts to render another person insensible, unconscious or incapable of resistance, or
a) soit tente, par quelque moyen, d’étouffer, de suffoquer ou d’étrangler une autre personne, ou, par un moyen de nature à étouffer, suffoquer ou étrangler, tente de rendre une autre personne insensible, inconsciente ou incapable de résistance;

Particularly I would go back to the so-called strategy of suffocation that Trudeau presented so many years ago and see that we have no strategy of suffocation.
En particulier, je pourrais revenir en arrière jusqu'à la soi-disant stratégie de l'asphyxie mise de l'avant par Trudeau, il y a tellement d'années, et nous pourrions constater que cette stratégie de l'asphyxie n'existe pas.

One time Tracia's father, Leonard Bushie, was found by social workers passed out and lying on top of his infant son, nearly suffocating him to death.
Il est déjà arrivé que le père de Tracia, Leonard Bushie, soit trouvé par les travailleurs sociaux inconscient et couché sur son fils nouveau-né, qui a failli mourir par asphyxie.

Canada can lead the way internationally in its express criminal law to suffocate and hopefully eradicate suicide bombing as a weapon of choice for whatever purpose.
Le Canada peut servir d'exemple au reste du monde en incluant expressément les attentats suicides à la bombe dans sa législation pénale afin de décourager et, nous l'espérons, d'éliminer le recours à cette pratique dans quelque but que ce soit.

There was a sense of exhilaration that at long last they were no longer under the suffocating effect of what had been known as the Soviet Union, a totalitarian Communist empire that had suffocated people for 70 years and had resulted in the deaths of millions of Ukrainians, imprisonment, loss of rights and on and on it goes.
Il y avait un sentiment d'allégresse à penser qu'enfin les Ukrainiens n'avaient plus à être étouffés par l'Union soviétique, un empire totalitaire communiste qui avait étouffé le peuple pendant 70 années marquées par la mort de millions d'Ukrainiens, les emprisonnements, la perte de droits et ainsi de suite.