Traduction de «Substitution therapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

replacement therapy [ substitution therapy | substitution treatment | maintenance treatment ]
traitement de substitution [ thérapie de remplacement ]

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community
traitement de substitution ambulatoire

substitute [ substitutable good | substitute good | substitute product | replacement product | substitutable product | substitutional good ]
bien de substitution [ produit substituable | succédané | produit de substitution | substitut | produit de remplacement | bien substituable | produit remplaçable | bien remplaçable | produit substitut ]

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

sugar substitution product (1) | substitute for sugars (2) | sugar substitute (3)
succédané du sucre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond CSC's national substance abuse programs, we offer opioid substitution therapy to offenders as a harm reduction measure.
En plus des programmes nationaux de traitement de la toxicomanie du SCC, nous offrons aux délinquants un traitement de substitution aux opioïdes comme mesure de réduction des méfaits.

As of January 2010, there were 701 offenders on opiate substitution therapy across the country, of whom 55 were women offenders.
En janvier 2010, 701 délinquants, dont 55 femmes, y participaient dans l'ensemble du pays.

Research has shown that active participation in opiate substitution therapy is associated with positive release outcomes for offenders.
Une étude a démontré qu'une participation active à un programme de traitement de substitution aux opiacés était associée à des résultats positifs de la mise en liberté.

Dr. Douglas Gourlay: We know a lot about the use of methadone as a substitute therapy in opiate addicts.
Dr Douglas Gourlay: Nous savons beaucoup de choses sur l'utilisation de la méthadone comme substitut thérapeutique pour les personnes qui vivent dans la dépendance des opiacées.