Vertaling van "Structural engineer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural engineer [ structural design engineer ]
ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]

structural engineering
ingénierie structurale [ ingénierie des structures | technique des ponts et charpentes ]

structural engineer | civil structural engineer
ingénieur calcul de structures

structural engineer
ingénieur constructeur | ingénieure constructrice | ingénieur en bâtiment | ingénieure en bâtiment

structural engineering consultant
consultant en structure | consultante en structure

civil engineering structure [ engineering structure | civil engineering works | engineering works | engineered construction ]
ouvrage de génie civil [ ouvrage de Génie civil | ouvrage d'ingénieur | ouvrage de travaux publics | ouvrage d'art ]

International Association for Bridge and Structural Engineering [ IABSE ]
Association Internationale des Ponts et Charpentes [ AIPC ]

Institute of Structural Engineering and Mechanics [ ISS ]
Institut de statique et structures [ ISS ]

Swiss society for earthquage engineering and structural dynamics [ SGEB ]
Société suisse du génie parasismique et de la dynamique des structures [ SGEB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.
Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.

He will look at the plans from some structural engineer, civil engineer, but amend it because they hit a rock, or he found another pipe.
Il consulte le plan de l'ingénieur des structures ou de l'ingénieur civil, mais il le modifie parce qu'il y a une masse rocheuse ou un autre tuyau sur le tracé prévu.

The maintenance of those will require from time to time specialized expertise, architects, design engineers, water structure engineers, people who specialize in various aspects of engineering and we wouldn't normally have on staff.
Périodiquement, l'entretien de ces immobilisations exige que nous recourrions à des spécialistes, des architectes, des ingénieurs en design, des ingénieurs spécialisés en structures hydrauliques, des experts de divers aspects de l'ingénierie qui ne font pas normalement partie de notre personnel.

One contact was in my office the other day from Tolko Industries and told me that there is a real shortage of structural engineers coming out of civil engineering programs in Canadian universities.
Justement, l'autre jour, un représentant de Tolko Industries se plaignait du fait qu'il y avait un manque d'ingénieurs des structures diplômés des programmes de génie civil des universités canadiennes.