Vertaling van "Steam pipeline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam pipeline
conduite de vapeur | vapoduc

steam pipeline charging of coke ovens
enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur

steam pipeline
vapoduc [ conduite de vapeur ]

pipeline computer | pipeline processor | pipelined architecture | pipelined computer | pipelined processor
machine pipeline | machine pipelinée | processeur pipeline

steam and water feed pipelines
tuyaux d'alimentation d'eau et de vapeur

pipeline steam controls
commandes de vapeur pour pipelines

diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects
atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport

use of pipeline video equipment | using pipeline video equipment | pipeline video equipment utilisation | use pipeline video equipment
utiliser du matériel vidéo dans une conduite

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e)‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.
«chaleur mesurable» : un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.

‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.
e) «chaleur mesurable»: un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.

Excludes energy used for the pipeline distribution of natural or manufactured gas, hot water or steam from the distributor to final users (to be reported in the energy sector), energy used for the final distribution of water to household, industrial, commercial and other users (to be included in commercial and public services) and losses occurring during this transport between distributor and final users (to be reported as distribution losses).
Elle ne recouvre pas l'énergie utilisée pour la distribution par conduites de gaz naturel ou manufacturé, d'eau chaude ou de vapeur depuis les installations du distributeur jusqu'au consommateur final (qui doit être notifiée dans le secteur énergie), ni l'énergie utilisée pour la distribution finale de l'eau aux consommateurs résidentiels, industriels, commerciaux et autres (qui doit être notifiée dans le secteur commerce et services publics), ni les pertes intervenant durant ce transport entre le distributeur et les consommateurs finals (qui doivent être notifiées comme pertes de distribution).

Something that's been very successful, and because of which a head of steam has built up and we'll start seeing the products come through the pipeline door to PMRA now, is the work that Agriculture Canada's pesticide management centre has done.
Quelque chose qui a connu beaucoup de succès et qui a créé un momentum qui fera en sorte que l'ARLA va commencer à voir des produits sortir de cette filière, c'est le travail réalisé par le Centre sur la lutte antiparasitaire d'Agriculture Canada.

These include the transposition of the Directive in various sectors concerning specific establishments (hot steam boilers, mining establishments, shootings and explosives producers, gas pipelines etc.).
Il faut notamment transposer la directive dans différents secteurs en ce qui concerne des établissements spécifiques (chaudières à vapeur surchauffée, établissements miniers, fabricants de cartouches et d'explosifs, gazoducs etc.).

Both merged entities will control the biggest part of the market and of the underlying infrastructure, consisting of steam cracking equipment, the core "ARG" pipeline network and its extensions as well as connected sea terminals.
Les deux entités ainsi réunies contrôleront la majeure partie du marché et de ses infrastructures, qui comprennent les équipements de vapocraquage, le réseau de pipelines "ARG" et ses extensions, ainsi que les terminaux maritimes qui y sont reliés.

As regards the transmission of electricity and transportation by pipeline of gas, steam and water, this Directive applies only to the abolition of restrictions on freedom of establishment.
En matière de transport par conduites d'électricité de gaz, de vapeur et d'eau, la directive ne s'applique qu'à la suppression des restrictions à la liberté d'établissement.

Today, we use natural gas and employ a process called steam methane reforming to separate the hydrogen from the carbon in natural gas so that we can take the hydrogen, hydrogenate the tar and make it more amenable to flowing in a pipeline.
À l'heure actuelle, on utilise un procédé qu'on appelle le reformage du méthane à la vapeur pour séparer l'hydrogène du carbone contenu dans le gaz naturel; ensuite, avec cet hydrogène, on hydrogène le goudron pour le rendre plus fluide afin qu'il puisse être transporté par oléoduc.

I saw a documentary recently where villages in Scandinavia have one single heating plant with steam pipes running through their town like you would have natural gas pipelines running.
Selon un documentaire que j'ai vu récemment, des villages scandinaves sont équipés d'une seule chaufferie qui alimente des conduites de vapeur traversant la localité à la manière de conduites de gaz naturel.