Traduction de «Statistical sources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistical sources
sources statistiques

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

statistical source
source | source statistique

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Energy Statistics Committee ( coal and other energy sources )
Comité des statistiques de l'énergie ( charbon et autres sources d'énergie )

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

5. The statistical source to be used for the purpose of this Article shall be Eurostat’s external trade statistics.
5. Les sources statistiques à utiliser aux fins du présent article sont les statistiques du commerce extérieur d’Eurostat.

1. The statistical source to be used for the purpose of this Regulation shall be the external trade statistics of the Commission (Eurostat).
1. Les sources statistiques à utiliser aux fins du présent règlement sont les statistiques du commerce extérieur de la Commission (Eurostat).

The statistical sources based upon Regulation (EC) No 479/2009 and the ESA 2010 do not satisfy the needs of the ESCB in respect of coverage of government debt and deficit-debt adjustment statistics and statistics on transactions between the Member States and the Union budget.
Les sources statistiques basées sur le règlement (CE) no 479/2009 et sur le SEC 2010 ne satisfont pas les besoins du SEBC du point de vue du champ couvert en ce qui concerne les statistiques relatives à la dette publique et à l’ajustement entre déficit et dette et les statistiques relatives aux opérations intervenant entre les États membres et le budget de l’Union.

For any particular statistical source, the methodology will be chosen which best suits the purposes of that source and for this reason there tend to be differences in methodology between sources.
Les différences méthodologiques s’expliquent par le fait que, pour chaque source statistique, la méthode la plus adaptée est choisie.

reviewing and determining the methodology used at national and Community level to generate final energy consumption statistics (sources, variables, quality, costs) based on the current situation, existing studies and feasibility pilot studies, as well as cost-benefit analyses yet to be conducted, and evaluating the findings of the pilot studies and cost-benefit analyses with a view to establishing breakdown keys for final energies by sector and main energy uses and gradually integrating the resulting elements into the statistics from 2012 (reference year) onwards.
en réexaminant et en déterminant la méthode employée aux niveaux national et européen pour produire les statistiques sur la consommation d'énergie finale (sources, variables, qualité, coûts) sur la base de la situation actuelle, des études existantes et d'études-pilotes de faisabilité, ainsi que d'une analyse coût-bénéfice à réaliser, et en évaluant les résultats des études-pilotes et de l'analyse coût-bénéfice de façon à définir les clés de répartition des énergies finales par secteur et principales utilisations de l'énergie et en intégrant progressivement les éléments résultants dans les statistiques à partir de 2012 (année de référence).

For the aspects listed above, the necessary data shall be acquired from existing Community statistical sources.
En ce qui concerne les aspects précités, les données nécessaires sont tirées des sources statistiques communautaires existantes.

improve the coherence across statistical systems, strengthening the ability to respond to users’ needs by combining different statistical sources,
améliorer la cohérence entre les systèmes statistiques, ce qui permettra de mieux répondre aux besoins des utilisateurs par la combinaison de différentes sources statistiques,

6. The statistical source used for the purpose of this Article shall be the COMEXT statistics.
6. Les sources statistiques utilisées aux fins du présent article sont les statistiques COMEXT.

The statistical source for per capita income is the World Bank's World Development Report, for manufactured exports the UN COMTRADE statistics, and for Community imports the COMEXT statistics.
Les sources statistiques pour le revenu par habitant sont le Rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde, les statistiques UN Comtrade pour les exportations de produits manufacturés et les statistiques Comext pour les importations communautaires.