Vertaling van "Statement by Major Religious Groups British Columbia " (Engels → Frans) :

The Minister of Fisheries and Oceans is negotiating a secret deal on the Pacific salmon treaty without consulting the major stakeholders in British Columbia, without the advice of the Government of British Columbia, without the advice of the Coastal Communities Network, without the advice of the UFAWU, without the advice of the environmental groups which have spent so much time and effort in conserving and protecting these very precious stocks.
Le ministre des Pêches et Océans négocie secrètement une entente concernant le Traité sur le saumon du Pacifique, sans consulter les principaux intéressés en Colombie-Britannique, le gouvernement de cette province, le réseau des communautés côtières, l'UFAWU et les groupes environnementaux qui ont consacré tant de temps et d'efforts à la conservation et à la protection de ces précieux stocks de poisson.

I do not believe it is likely, particularly given the statement of the Supreme Court of Canada, the British Columbia Court of Appeal, the Ontario Court of Appeal and others about religious discretion and religious control, that there is any likelihood or any possibility whatsoever that such an action would be successful.
Je ne crois pas qu'il soit envisageable qu'une telle poursuite soit couronnée de succès, étant donné les décisions de la Cour suprême du Canada, de la Cour d'appel de la Colombie-Britannique, de la Cour d'appel de l'Ontario et d'autres concernant la discrétion religieuse.

Statement by Major Religious Groups of British Columbia
La déclaration des principaux groupes religieux de la Colombie-Britannique

This is a statement sent by major religious groups in British Columbia.
Il s'agit d'une déclaration qui nous a été envoyée par les principaux groupes religieux de la Colombie-Britannique.

The province of British Columbia has entered into the negotiation process and over 47 nation groups in the province of British Columbia have submitted statements of intent to negotiate.
La province de Colombie-Britannique a commencé des négociations et plus de 47 groupes autochtones ont présenté des déclarations d'intention de négocier.