Traduction de «Standing Joint Force Headquarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Joint Force Headquarters
Quartier général de la Force interarmées permanente

Canadian Forces Joint Force Headquarters
Quartier général de la Force interarmées des Forces canadiennes

CF Joint Force Headquarters
QG interarmées des Forces canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also a staff headquarters and so on at Kingston, which is our deployable joint force headquarters and also divisional headquarters.
Il y a également un quartier général du personnel et d'autres services à Kingston, qui est notre quartier général des Forces interarmées déployables et également un quartier général divisionnaire.

Maj Ron Miller: I know the British have an organization they call the PJHQ, permanent joint force headquarters, that to a certain extent does that.
Maj Ron Miller: Je sais que les Britanniques ont une organisation qu'ils appellent la PJHQ, c'est-à-dire le quartier général de la force mixte permanente, qui dans une certaine mesure fait cela.

You talk about aviation support, logistics over shoreline, humanitarian crisis response, and a joint-force headquarters capability.
Vous avez parlé du soutien aérien, du soutien logistique sur les côtes, des interventions en cas de crise humanitaire et d'un quartier général de la force interarmée.

Domestic operational assignments have included initial force engineer and spokesperson for the joint force headquarters during the 1997 Manitoba floods and J7 plans during the ice storm of 1998.
Au Canada, il a été notamment ingénieur et porte-parole de la force pour le QG interarmées durant les inondations au Manitoba de 1997 et les plans J7 pendant la crise du verglas de 1998.

This squad is more than 35 years old and is the longest-standing joint forces operation in Canada.
C'est également elle qui prend en charge l'établissement des contacts au sein de la communauté aéroportuaire. L'escouade, qui existe depuis plus de 35 ans, est la plus vieille des opérations de force mixte permanente au Canada.