Traduction de «Spin-off employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spin-off employee
salarié-essaimeur | salariée-essaimeuse | salarié-essaimant | salariée-essaimante

spin-off employee
employé auteur de retombée

spin-off process | spin-off | entrepreneurial spin-off process | spinning-off | friendly spin-off
essaimage | opération d'essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise | essaimage de salariés | spin-off

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

spin-off company [ spin-off firm | spin-off | spin-out ]
société essaimée [ entreprise dérivée ]

spin-off [ spinning off | floating off | hiving off ]
essaimage

spin off spin-off spinoff
essaimage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inclusion of flax under the Board would ruin our company, leaving no future for our family, our employees and the spin-offs we create.
L'inclusion de lin dans le régime de la Commission signifierait la ruine de notre entreprise et laisserait sans avenir notre famille et nos employés, sans oublier qu'elle éliminerait les retombées que nous créons.

We need to be able to prove that by doing that those 880,000 people going to Grand Forks will now come to Winnipeg, and what that generates in terms of taxation through salaries and income taxes paid by the employees and all the revenue that spins off of that, and that the price will come down to the consumer.
Il va falloir pouvoir prouver qu'en prenant ces mesures, les 880 000 personnes qui passent par Grand Folks passeront désormais par Winnipeg, et qu'il en résultera d'autres recettes fiscales par le truchement des salaires, de l'impôt sur le revenu payé par les employés et de tous les autres revenus indirects, en plus de diminuer le prix payé par les consommateurs.

The Corporation directly hires some 65,000 employees, generates another 30,000 spin-off jobs and contributes some $2 billion of real economic activity each year.
En effet, la Société canadienne des postes emploie directement environ 65 000 employés, génère 30 000 autres emplois connexes et apporte environ 2 milliards de dollars d'activité économique réelle chaque année.

There are 2,300 full-time employees working throughout the turkey production and processing sector and thousands of other Canadians who directly benefit in spin-off jobs from the $520 million generated annually in sales from turkey products.
On compte 2 300 employés permanents des secteurs de la production et de la transformation du dindon, et des milliers d'autres Canadiens qui bénéficient directement d'emplois créés par l'industrie qui génère plus de 520 millions de dollars en ventes de dindons annuellement.

Conservatively, in Newfoundland and Labrador, we are looking at three producing projects for 1,300 direct employees, and then you have the spin off effect from that.
À Terre-Neuve et au Labrador, il y aura au minimum trois projets de production qui supposent 1 300 employés directs, sans compter l'effet de multiplication de ces projets.