Vertaling van "Speech signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coded speech signal
signal de parole codée

voice signal | speech signal | voice-frequency signal | voice-band signal | telephone signal
signal vocal | signal de voix | signal de parole | signal à fréquences vocales | signal téléphonique

spectral speech analysis [ speech signal analysis ]
analyse spectrale de la parole [ analyse acoustique de la parole ]

The NATO multi-channel tactical digital gateway - Standards for analog to digital conversion of speech signals
Centre de tête de ligne numérique tactique multivoies de l'OTAN - Normes de conversion analogique-numérique des signaux téléphoniques

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

text-to-speech synthesizer | text-to-speech synthesiser | text-to-speech system | text-to-speech synthesis system | text-to-speech converter | text-to-voice synthesizer | text-to-voice synthesiser | TTS synthesizer | TTS synthesiser
synthétiseur texte-parole | synthétiseur de la parole à partir du texte | synthétiseur vocal à partir du texte | système de synthèse texte-parole

If the throne speech signals the return to Liberal roots of social justice, then a heck of a lot of people got left behind.
Si le discours du Trône signale le retour aux racines libérales de justice sociale, alors bien des gens ont été laissés pour compte.

We are indeed pleased that the throne speech signalled the government's intention to increase its official development assistance commitments, given that the spending on ODA has dropped over the last few years.
Nous sommes très satisfaits de voir que le discours du Trône a signalé l'intention du gouvernement d'augmenter ses engagements en matière d'aide publique au développement, étant donné que les dépenses dans ce domaine ont diminué ces dernières années.

[English] Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the importance of the environment is very powerfully signalled in the government statement in the Speech from the Throne. It is also signalled by the selection of the current Minister of the Environment to lead that portfolio.
[Traduction] L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, la déclaration qu'a faite le gouvernement dans le discours du Trône et la nomination de l'actuel ministre de l'Environnement chargé de ce portefeuille témoignent avec éloquence de l'importance que nous accordons à l'environnement.

We continue to look for the kinds of signals that appeared in the throne speech of 2001, and again this September in the throne speech, which was very well received.
Nous continuons à surveiller de près la situation, et les messages qui nous ont été transmis dans le discours du Trône de 2001 et, à nouveau dans le discours du Trône de septembre, ont été très bien reçus.

This speech signalled that the U.S. was willing to take up the Spanish offer to negotiate a new U.S.-EU partnership.
Ce discours était le signe que les États-Unis étaient disposés à accepter l'offre espagnole de négocier un nouveau partenariat É.-U.-UE.