Traduction de «Special-purpose vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

language for specific purposes [ LSP | language for special purposes | special-purpose language | specialized language | special language ]
langue de spécialité [ langue spécialisée | langage spécialisé ]

special purpose company | SPC | special purpose entity | SPE | special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

SPC | SPE | Special purpose company | Special purpose entity | Special purpose vehicle | SPV
structure de titrisation | entité ad hoc

special-purpose language [ specialized application language | special-purpose programming language ]
langage spécialisé

special purpose robot | special-purpose robot | special robot
robot spécialisé | robot spécial | robot à but spécifique

special report | special purpose audit report | special purpose auditor's report
rapport spécial | rapport particulier d'audit | rapport particulier | rapport du vérificateur sur une mission de vérification spéciale | rapport du réviseur sur une mission de révision spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit spéciale | rapport de l'auditeur sur une mission d'audit particulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) on vessels other than passenger vessels and special purpose vessels,
a) s’agissant de bâtiments autres que des bâtiments à passagers et des bâtiments spéciaux :

(3) As far as practicable, in vessels of less than 3,000 gross tonnage, other than passenger vessels and special purpose vessels, no more than two persons are to share their sleeping quarters, and the floor area of that room must not be less than 7 m .
(3) Dans la mesure du possible à bord des bâtiments d’une jauge brute de moins de 3 000 tonneaux autres que les bâtiments à passagers et les bâtiments spéciaux, les cabines ne peuvent être occupées par plus de deux personnes et la superficie minimale de ces cabines est de 7 m .

Some of the examples of that are, first and foremost, the provisions we have in the bill for vessels of a prescribed class, and that are in the existing bill as special purpose vessels.
À titre d'exemple, citons d'abord et avant tout les dispositions du projet de loi qui s'appliquent aux navires appartenant à une catégorie prescrite et qui, dans le texte de loi existant, sont présentés comme des navires à usage spécial.