Traduction de «Span » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

span of control [ control span | span of supervision | supervision span | span of management | management span ]
étendue des responsabilités [ sphère de direction | portée de commandement ]

span length | span | length of a span
portée | longueur de la portée

word-span test | reading span
test de mémoire immédiate des mots

multiple-disk spanning | disk spanning | multi-spanning | spanning
découpage sur plusieurs disques | découpage multidisque | archivage sur plusieurs disques | archivage multidisque

mast head span block [ mast head span purchase block | upper span block | upper span purchase block ]
poulie d'apiquage en tête de mât [ moufle d'apiquage en tête de mât | poulie haute d'apiquage | moufle supérieur d'apiquage ]

derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]
poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of C-SPAN's video and radio channels are available through C- SPAN's website using videostreaming technology.
Enfin, toutes les chaînes radio et vidéo de C-SPAN sont accessibles à partir du site web de C-SPAN grâce à la lecture vidéo en transit.

7. Where a bridge consists of more than one span, the Minister may prescribe the span or spans through or under which any passage for navigation is approved.
7. Si un pont compte plus d’une travée, le ministre peut spécifier sous lesquelles se trouvent les passes navigables approuvées.

After the opening of the new span, a commitment of more than $75 million by the Blue Water Bridge Authority, the original span was closed to be re-decked and refurbished, a further commitment of about $25 million.
À la suite de l'inauguration de la nouvelle travée, d'un engagement de plus de 75 millions de dollars de l'Administration du pont Blue Water, la travée originale a été fermée pour être dotée d'un nouveau tablier et être remise à neuf, d'où un autre engagement d'environ 25 millions de dollars.

It is worth commenting on some of C-SPAN's work or C-SPAN's relationship with the Senate and its role in the broadcasting.
Il vaut la peine de parler du travail de C-SPAN ou de sa relation avec le Sénat, ainsi que du rôle que C-SPAN joue dans la télédiffusion.

With respect to archiving, C-SPAN maintains a video library of every C-SPAN program aired since 1987.
En ce qui a trait aux archives, C-SPAN conserve dans sa vidéothèque toutes les émissions diffusées sur cette chaîne depuis 1987.