Vertaling van "Spa resort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spa type | spa types | kinds of spas | types of spa
types de spa

plan spa activities | plan spa service | plan services for spa | plan spa services
planifier le fonctionnement de services de spa

clean spa areas | cleaning spa work areas | clean spa work areas | clean spas
nettoyer les zones de travail dans un spa

spa | spa town | watering place
station de cure | station thermale | ville de cure | ville d'eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT SPA’ — Community trade mark No 10 524 213
Marque litigieuse concernée: la marque communautaire figurative comportant l’élément verbal «PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT SPA» — Marque communautaire no 10 524 213

Karlsbad Wafers have been produced for some 200 years now on the basis of old family recipes, and they gained their worldwide reputation during the Golden Age of the Bohemian spa resort of Karlsbad (Karlovy Vary).
Les gaufres de Karlsbad sont une spécialité fabriquée depuis près de 200 ans selon d’anciennes recettes familiales, que l’âge d’or de la station thermale de Karlsbad (Karlovy Vary) a fait connaître dans le monde entier.

The spa resorts in the Lamezia and Sibari area will be rebuilt as a tourist attraction/.
Une offre spécifique en matière de tourisme sera également réaliséeviala restructuration de deux centres thermals situés dans la zone de Lamezia et Sibari/.

UNITED KINGDOM "THE SLOPES/THE CRESCENT", BUXTON, EAST MIDLANDS A late 18th century semi-circular building, designed and built as part of a plan to create a spa resort, linked in the early 19th century with The Slopes, featuring 18th century Bath stone urns, steps and retaining walls.
ROYAUME-UNI "THE SLOPES/THE CRESCENT", BUXTON, EAST MIDLANDS Bâtiment en demi-cercle datant de la fin du 18ème siècle, conçu et construit comme élément d'un projet de station thermale. On lui adjoignit The Slopes au début du 19ème siècle, où l'on peut voir des urnes en pierre des thermes du 18ème siècle, des escaliers et des murs de soutènement.

Together with the projects under way in Chaudfontaine, a renowned spa resort, these two projects should enable new forms of tourism to be promoted in the region.
Ces deux investissements devraient permettre de promouvoir un tourisme nouveau dans cette région au même titre que des travaux entrepris à Chaudfontaine, centre thermal rénommé.