Vertaling van "Solar radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar radiation [ solar rays | sun radiation ]
rayonnement solaire [ radiation solaire | rayons solaires ]

solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)
radiation globale (1) | rayonnement global (2)

attenuation of solar radiation [ solar radiation attenuation | atmospheric attenuation of solar radiation ]
atténuation du rayonnement solaire [ affaiblissement du rayonnement solaire ]

insolation | incoming solar radiation | incident solar radiation | global solar radiation
insolation | rayonnement solaire global | rayonnement solaire incident

global radiation [ global solar radiation | total solar irradiation | total radiation ]
rayonnement global [ rayonnement total | radiation globale ]

Popular initiative «For a solar centime (Solar initiative)» | Solar initiative
Initiative populaire fédérale «pour l'introduction d'un centime solaire (Initiative solaire)» | Initiative solaire

flexible solar array | solar blanket
panneau solaire souple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is solar radiation, but it is the variability or the evolution of solar radiation with respect to latitude.
C'est le rayonnement solaire, mais c'est la variabilité ou l'évolution du rayonnement solaire par rapport à la latitude.

A 1991 study by Friis-Christiansen and Lassen and similar studies found a correlation between solar cycle length and global temperatures, suggesting that fluctuations in solar radiation levels, not greenhouse gas emissions, were the controlling factor in climate changes over the last 100 years.
Selon une étude de 1991 de Friis-Christiansen et de Lassen ainsi que des études semblables, il y a une corrélation entre la durée du cycle solaire et les températures planétaires, ce qui laisse entendre que les fluctuations des niveaux de radiation solaire, et non pas les émissions des gaz à effet de serre, sont responsables des changements climatiques depuis plus de 100 ans.

As for household energy consumption, we can now use alternative energy sources, including wind, solar or photovoltaic energy, that is, converting solar radiation directly into electricity, as some countries in northern and western Europe are doing, as well as hydroelectric energy.
En ce qui concerne la consommation d'énergie dans les maisons, on peut aujourd'hui utiliser, comme le font déjà certains pays de l'Europe du Nord et de l'Ouest, l'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque, c'est-à-dire la conversion de l'énergie lumineuse en énergie électrique, et l'énergie hydroélectrique.

Climate science has a long history going back almost 200 years to Jean-Baptiste-Joseph Fourier, French mathematician, who was the first to point out that the earth was warm because of the existence of greenhouse gases in the atmosphere, which allowed incoming solar radiation to pass through them, heat the planet, block the outgoing radiation and re-radiate some of that back.
La science du climat a une longue histoire qui remonte à il y a 200 ans, époque à laquelle Jean-Baptiste- Joseph Fourier, mathématicien français, a été le premier à faire remarquer que la terre était chaude en raison de l'existence de gaz à effet de serre dans l'atmosphère au travers desquels passent les rayons solaires, gaz qui réchauffent la planète et qui emprisonnent les rayons solaires et les réfléchissent vers la terre.