Vertaling van "Single-party system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-party system [ single party | single-party system ]
régime de parti unique [ parti unique | système de parti unique ]

extracochlear single-channel system | extracochlear unichannel system | single-channel extracochlear implant
implant extracochléaire monocanal | implant extracochléaire monocanalaire | implant extracochléaire unicanal

resale price maintenance for books | single price system for books | single pricing system for books
prix unique du livre

monoculture | one-crop system | single-crop farming | single-crop system
monoculture

single-ballot system
scrutin à un tour

unicameral system [ single-chamber system | unicameralism ]
monocamérisme [ monocaméralisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas Djibouti had a single-party system from the time of its independence in 1977 until 2003;
C.considérant que, depuis son indépendance en 1977 jusqu'à 2003, Djibouti a connu un système de parti unique;

C. whereas Djibouti had a single-party system from the time of its independence in 1977 until 2003;
C. considérant que, depuis son indépendance en 1977 jusqu'à 2003, Djibouti a connu un système de parti unique;

This would help stop the move towards the single-party system, which poses a threat to the respect for human rights.
Cela aiderait à enrayer la progression vers un système de parti unique, qui constitue une menace au respect des droits de l’homme.

The dictatorial single-party system was destroyed not only by the efforts of dissidents, not even by pressure from the West, but mainly by the activities of the communist party members who strove for change, democracy and the implementation of the human rights.
Le système dictatorial de parti unique a été détruit en partie par les efforts des dissidents, les pressions exercées par l’Occident, mais surtout par les activités des membres du parti communiste qui luttèrent pour le changement, la démocratie et l’application des droits de l’homme.

Openness is particularly important in countries that had been controlled by a single-party system for decades, in order to avoid even the semblance of the governing parties continuing the management and money allocation practices of the previous single party.
L’ouverture revêt une importance particulière dans les pays qui ont été dirigés pendant de longues décennies par un système de parti unique afin d’éviter que, fût-ce en apparence, les partis au pouvoir perpétuent les pratiques de gestion et d’attribution des ressources du parti unique d’autrefois.