However, this particular structure — not the quantum, but the way it is set up on this approach of total revenue — causes us to do strange things to try to sidestep this, not what I would consider often to be best business practices.
Cependant, cette structure particulière — pas le quantum, mais le fait de se baser sur les recettes totales — nous pousse à faire des choses étranges pour essayer de contourner ça, des choses qui, selon moi, ne constituent pas les meilleures pratiques commerciales.
