Vertaling van "Selection grid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec selection grid
grille de sélection du Québec

selection grid
grille-repère

Bucky | Bucky diaphragm | Bucky grid | catapult Bucky grid | mobile antiscatter grid | Potter Bucky grid | reciprocating Bucky frame
cadre de Bucky | diaphragme de Potter-Bucky | grille antidiffusante mobile | grille de Potter Bucky | grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky

anti-diffusion grid | antiscatter grid | anti-scatter grid | Potter-Bucky diaphragm | secondary radiation grid
antidiffuseur | filtre antidispersion | grille antidiffusante | grille d'antidiffusion

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

moving grid | reciprocating grid | potter-bucky grid | bucky grid | bucky
grille mobile | grille oscillante | potter bucky

computational grid | grid | computing grid | grid
grille informatique

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

collecting grid | grid contact | grid fingers
grille de collection | grille de contact

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you meet the definition of investor, entrepreneur, or self-employed, you receive significant bonus points on the selection grid, and then the rest of the selection grid is applied below that definition.
Si vous répondez à la définition d'investisseur, d'entrepreneur ou de travailleur autonome, vous recevez un nombre important de points supplémentaires, le reste des points de la grille de sélection s'appliquant aux éléments en dessous de la définition.

I know that for certain immigrant selection criteria, within the Citizenship and Immigration Canada selection grid, we have seen this factor.
Je sais que dans certains critères de sélection des immigrants, dans la grille de sélection de Citoyenneté et Immigration Canada, on a vu ce facteur.

The species selective grid shall be attached in trawls with full square mesh codend with a mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 90 mm. The minimum length of the codend shall be 8 metres.
La grille de tri des espèces est fixée aux chaluts avec un cul de chalut à mailles carrées dont le maillage est égal ou supérieur à 70 mm et inférieur à 90 mm. La longueur minimale du cul de chalut est de 8 mètres.

2. When fishing in ICES Divisions VIII a and b it shall be permitted to use a selective grid and its attachments in front of the codend and/or a square mesh panel with a mesh size equal to or more than 60 mm in the lower part of the extension piece in front of the codend.
2. Pour la pêche dans les divisions CIEM VIII a et VIII b, il est permis d'utiliser une grille de tri et les éléments qui s'y rattachent, devant le cul de chalut, et/ou un panneau de filet à mailles carrées dont le maillage est supérieur ou égal à 60 mm dans la partie inférieure de la rallonge, devant le cul de chalut.

6. Considers that EU-flagged vessels should apply standards of selectivity that are at least as strict as those applicable to vessels operating in EU waters in comparable fisheries (e.g. selectivity grids, square-mesh panels, hook size and shape, etc.);
6. estime que les navires battant pavillon d'un État membre de l'Union européenne devraient respecter des normes de sélectivité au moins aussi strictes que celles applicables aux navires opérant dans les eaux de l'Union dans des zones de pêche comparables (par exemple: grilles de sélectivité, panneaux à mailles carrées, taille et forme des hameçons, etc.);

the fishing gear used incorporates a sorting grid in accordance with points 2 to 5 of Annex XIVa, or a square-mesh panel as described in Annex XIVc, or is another gear with equivalent high selectivity;
que l'engin de pêche utilisé comporte une grille de tri conforme aux points 2 à 5 de l'annexe XIV bis, ou un panneau à mailles carrées tel que décrit à l'annexe XIV quater ; ou un autre engin présentant un degré de sélectivité équivalent ;

(a) the fishing gear used incorporates a sorting grid, in accordance with Annex XIVa - or a combination of a square-mesh panel, as described in Annex XIVc - and/or equivalent highly selective gear that has been approved by STECF.
(a) que l'engin de pêche utilisé comporte une grille de tri conforme aux dispositions de l'annexe XIV bis ou une combinaison d'un panneau à mailles carrées tel que décrit à l'annexe XIV quater et d'un engin hautement sélectif dont l'utilisation est autorisée par le CSTEP.

They wouldn't have corresponded to the French language emphasis in that grid, but still they correspond well to some of the business investor categories, which don't have the same type of selection grid or point system that applies to other immigrants.
Même si ces immigrants ne respectaient pas le critère relatif à la langue française prévu dans la grille, ils se classaient par contre dans certaines catégories de gens d'affaires investisseurs, pour lesquels ne s'appliquent pas la même grille de sélection ou le même système de points que pour les autres types d'immigrants.

In fact, their selection grid currently offers more of an incentive to knowledge of both official languages than the proposed grid that is being submitted in Bill C-11.
De fait, dans la grille de sélection du Québec, la connaissance des deux langues officielles donne lieu à un incitatif plus important que dans la grille proposée dans le projet de loi C-11.

Most of the people coming in under those programs would not meet the selection grid, nor do they meet the selection grid right now.
La plupart des gens reçus en vertu de ce programme ne satisferont pas à la nouvelle grille de sélection, ni même à l'ancienne.