Vertaling van "quebec selection grid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec selection grid
grille de sélection du Québec

selection grid
grille-repère

Québec Selection Certificate
Certificat de sélection du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec selection grid is quite similar to the one used by the federal government.
En effet. La grille de sélection du Québec était très semblable à celle que le fédéral avait adoptée.

Quebec uses its own selection grid for economic criteria.
Le Québec a sa propre grille de sélection pour les critères économiques.

In doing so, they are also trying as much as possible to reconcile that with francophone immigrants as far as they'll fit into the various categories in Quebec's selection grid.
Ce faisant, la province s'efforce également de concilier, dans la mesure du possible, ces exigences avec une immigration de langue française, pourvu que les immigrants se classent dans les différentes catégories prévues dans la grille de sélection du Québec.

I would submit that first of all, like the federal government, Quebec's government also has a selection grid.
D'abord, laissez-moi vous dire que le gouvernement de Québec, tout comme le gouvernement fédéral, s'est doté d'une grille de sélection.

They would not necessarily have corresponded to the economic criteria in the selection grid, either that of Quebec or that of the federal government, either the one before or the one currently.
Ces immigrants n'auraient pas nécessairement satisfait aux critères économiques de la grille de sélection du Québec ni à ceux de la grille du gouvernement fédéral, que ce soit l'ancienne ou la nouvelle.