Vertaling van "Sediment remediation project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sediment remediation project
projet de dépollution de sédiments

contaminated sediment remediation project
projet d'assainissement de sédiments contaminés

remediation of sediment [ sediment remediation ]
dépollution des sédiments [ dépollution de sédiments ]

remediation project
projet d'assainissement

site-remediation project
projet de dépollution d'un secteur | projet de remise en état des terres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of our main projects that we are currently leading right now is the remediation of Canada's largest contaminated sediment site in the Great Lakes, at Randle Reef in Hamilton harbour.
Un de nos principaux projets en cours consiste à diriger l'assainissement du plus gros site de sédiments contaminés du Canada dans les Grands Lacs, soit le récif Randle, dans le port de Hamilton.

Some projects include: habitat rehabilitation and assessment; testing potentially contaminated sediment locations for assessment and remediation; identification and classification of physical barriers to fish migration; education and encouragement of voluntary removal of such barriers; classification and identification of areas of need for stream buffers; and pollution control.
Parmi ces projets, on peut citer la remise en état et l'évaluation des habitats; les tests sur les sites de sédiments contaminés en vue de l'évaluation et de l'assainissement de ces sites; la localisation et la classification des obstacles matériels à la migration des poissons; la sensibilisation et l'encouragement à détruire volontairement ces obstacles; la classification et la localisation des sites où il faut installer des zones tampons dans les cours d'eau; et enfin, le contrôle de la pollution.