Vertaling van "Sea service requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea service requirements
impératifs de service en mer

determine service requirements | identify a service requirement | analyse service requirements | identify service requirements
identifier des exigences de réparation

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

public service obligation | public service requirement | PSO [Abbr.]
obligation de service public

sea transport requirement
besoin en transport océanique

any national service required of a conscientious objector
service national exigé d'un objecteur de conscience

public service requirements in the form of trade regulations
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce

effectively match appropriate vehicles to services | vehicles in accordance with requirement criteria | assess task requirements and assign appropriate vehicle | assign vehicles in accordance with requirements
attribuer des véhicules en fonction de besoins

Director Maritime Requirements Sea [ DMRS | Director Naval Requirements ]
Directeur - Besoins maritimes (Mer) [ DBMM | Directeur - Besoins de la Marine ]

legal service requirement
mandat légal de prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the aim of State aid within the common transport policy is to boost the competitiveness of Community fleets on the world market for sea transport services, tax concession systems require, without exception, a link with a Community flag.
L'objectif des aides d'État dans le cadre de la politique commune des transports étant de promouvoir la compétitivité des flottes communautaires sur le marché mondial des transports maritimes, les régimes d'allègements fiscaux exigent, sauf exception, l'existence d'un lien avec un pavillon communautaire.

(d) any testimonials, containing the required signatures and at least the information set out in Schedule 4 or 5 to this Part, as the case may be, in respect of the sea service required for the certificate or endorsement sought; and
d) les attestations qui comprennent les signatures exigées et au moins les renseignements mentionnés aux annexes 4 ou 5 de la présente partie, selon le cas, en ce qui concerne le service en mer exigé en vue de l’obtention du brevet ou du visa demandé;

(2) In addition to meeting the requirements set out in subsection (1), an applicant for a sailing vessel endorsement listed in column 1 of the table to this subsection shall acquire the sea service requirements set out in column 2 on one or more sail training vessels, or any other sailing vessels, of the same type of rig in respect of which the endorsement is sought.
(2) En plus de satisfaire aux exigences du paragraphe (1), le candidat au visa de bâtiment à voile mentionné à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe doit accumuler le service en mer précisé à la colonne 2 sur un ou plusieurs bâtiments de formation en navigation à voile ou autres bâtiments à voile du même type de gréement que celui à l’égard duquel le visa est demandé.

(b) have started to acquire the sea service required to obtain the certificate or endorsement after having reached 16 years of age or, in the case of service acquired on a fishing vessel in respect of an application for a fishing certificate, 15 years of age.
b) avoir commencé à accumuler le temps de service en mer exigé pour l’obtention de son brevet ou de son visa après avoir atteint l’âge de 16 ans ou, dans le cas du service accumulé à bord d’un bâtiment de pêche relativement à une demande de brevet de pêche, l’âge de 15 ans.

(2) A holder of a pilotage certificate who applies for another pilotage certificate shall submit an application and provide the Authority with documents that establish that the holder has met the sea service requirements of these Regulations for that certificate.
(2) Le titulaire d’un certificat de pilotage qui présente une demande pour un autre certificat de pilotage doit présenter sa demande et fournir à l’Administration des documents établissant qu’il satisfait aux exigences de service en mer du présent règlement pour le certificat demandé.

(c) diplomas and navigational certificates as well as documents that establish that the sea service requirements of these Regulations have been met;
c) des diplômes, des certificats de navigation et des documents établissant qu’il satisfait aux exigences de service en mer prévues par le présent règlement;

Member States may grant exceptions to the visa requirement or the visa waiver to certain categories of persons such as, for example, holders of diplomatic, service and special passports, civilian air and sea crews or flight crew and attendants on emergency/rescue flights.
Les États membres peuvent accorder des exceptions à l’obligation de visa à certaines catégories de personnes, par exemple les titulaires de passeports diplomatiques, de passeports de service ou officiels ou de passeports spéciaux, les membres de l’équipage civil des avions et des navires ou l’équipage et les membres des missions d’assistance ou de sauvetage.

Access by sea, between islands and the EU mainland is often ensured through certain minimum requirements on regularity, capacity and pricing for services for passengers and for goods.
Les liaisons maritimes entre les îles et le continent européen sont souvent garanties grâce à des exigences minimums en matière de régularité, de capacité et de tarification pour les services de transport de voyageurs et de marchandises.