Vertaling van "sea transport requirement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea transport requirement
besoin en transport océanique

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

short sea shipping | short sea traffic | short sea transport | SSS [Abbr.]
transport maritime à courte distance

maritime safety [ safety at sea | sea transport safety | ship safety ]
sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]

sea transport | transport by sea | maritime transport
transport maritime | transport par mer

Sea Port and Sea Transport Statistics Working Group
Groupe de travail Statistiques des ports maritimes et du transport par mer

sea service requirements
impératifs de service en mer

marine transportation [ maritime transport | sea transport ]
transport maritime

maritime transport | sea transport
transport maritime | transport par mer

sea-road transport
merroutage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the aim of State aid within the common transport policy is to boost the competitiveness of Community fleets on the world market for sea transport services, tax concession systems require, without exception, a link with a Community flag.
L'objectif des aides d'État dans le cadre de la politique commune des transports étant de promouvoir la compétitivité des flottes communautaires sur le marché mondial des transports maritimes, les régimes d'allègements fiscaux exigent, sauf exception, l'existence d'un lien avec un pavillon communautaire.

Generally speaking with our allies, the Canadian air transport or sea transport procedures do not require them to be accompanied or escorted, if you will.
En général, avec nos alliés, les procédures canadiennes en matière de transport aérien ou de transport maritime ne prévoient pas qu'ils soient accompagnés ou escortés, si vous voulez

With respect to the first five projects, which were announced last June, all are transportation projects—air transportation, land transportation, sea transportation—and they are required in any possible scenario.
En ce qui concerne les cinq premiers projets, qui ont été annoncés en juin dernier, ce sont tous des projets de transport — le transport aérien, terrestre, maritime — et ils sont nécessaires dans n'importe quel scénario possible.

The following breakdown is required: Passenger Sea Transport (code 207); Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209).
La ventilation suivante est requise: Transports maritimes - Passagers (code 207), Transports maritimes - Fret (code 208) et Transports maritimes - Autres (code 209).

A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport.
Une ventilation en Transports maritimes de passagersTransports maritimes de fret et Autres transports maritimes est requise.

We need to look at re-establishing such a force and providing it with the air and sea transport required to respond to emergencies in Canada and overseas.
Nous devons songer à rétablir une telle force et à lui fournir le transport aérien et maritime nécessaire pour intervenir en cas d'urgence, au Canada et à l'étranger.

(iv)2 % of the quantities of alcohol removed from storage in the case of alcohol losses due to land and sea transport required in connection with a tendering procedure for export of alcohol to one of the third countries listed in Article 86 of this Regulation,
iv)2 % des quantités d'alcool enlevées des entrepôts de stockage dans le cas de pertes d'alcool dues aux transports terrestres et maritimes nécessaires dans le cadre d'une adjudication à l'exportation d'alcools vers un des pays tiers figurant à l'article 86 du présent règlement.

(iv) 2 % of the quantities of alcohol removed from storage in the case of alcohol losses due to land and sea transport required in connection with a tendering procedure for export of alcohol to one of the third countries listed in Article 86 of this Regulation,
iv) 2 % des quantités d'alcool enlevées des entrepôts de stockage dans le cas de pertes d'alcool dues aux transports terrestres et maritimes nécessaires dans le cadre d'une adjudication à l'exportation d'alcools vers un des pays tiers figurant à l'article 86 du présent règlement.

· single elements or the vanguard component of this force – within three weeks – and be able to sustain them indefinitely in a low-threat environment and, within three months, the remaining elements of the full contingency force [until the CF possesses its own integral strategic air and sea transport, it will never be able to deploy within the required time, nor does the Canadian military possess the resources to have any hope of sustaining such a Vanguard force for more than six months].
· Dans un délai de trois semaines, des éléments individuels ou des éléments d’avant-garde de cette force, qui sont soutenus tant que cela est nécessaire dans un contexte de menace réduite, et, dans un délai de trois mois, le reste des éléments de la force d’intervention [jusqu’à ce que les Forces canadiennes se dotent d’une capacité de transport aérien et maritime stratégique, elles ne seront jamais en mesure de déployer leurs troupes dans les délais nécessaires, pas plus que les militaires ne posséderont les ressources susceptibles de leur donner le moindre espoir d’appuyer de tels éléments d’avant-garde pendant plus de six mois].

Mr Van Miert was confident that the Commission's proposals on cabotage would be adopted by the Council, paving the way for the development of short sea shipping, which was vital if the Community's increasing transport requirements were to be met.
Le Commissaire s'est par ailleurs montré optimiste en ce qui concerne les propositions de la Commission sur le cabotage maritime qui recueillent un accueil favorable du Conseil et qui permettra le développement d'un moyen de transport indispensable pour faire face aux besoins croissants de transport dans la Communauté, le "short-sea-shipping".