Vertaling van "Safe navigation watch maintaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(c) where the ship cannot be safely navigated by only one pilot on bridge watch; or
c) le navire ne peut être navigué en toute sécurité par un seul pilote de service sur la passerelle;

(a) the capacity to maintain safe navigation and to respond to any emergency situation;
a) la capacité d’assurer la navigation en toute sécurité et l’intervention d’urgence;

(a) the capacity to maintain safe navigation and emergency response;
a) la capacité à assurer la navigation en toute sécurité et l’intervention d’urgence;

(2) Where any person maintaining a listening watch or making a navigation safety call required by these Regulations is not in charge of the deck watch, he shall, as soon as possible, inform the person in charge of the deck watch of
(2) Lorsque la personne qui est à l’écoute ou qui lance un appel relatif à la sécurité de la navigation n’est pas responsable du quart à la passerelle, elle doit informer le plus tôt possible le responsable du quart à la passerelle

DFO provides up-to-date, timely, and accurate navigable products and services; maintains a comprehensive marine communications and traffic services network, and effective aids to navigation; and promotes safe and responsible boating activities.
Le MPO fournit des produits et services de navigation à jour, actuels et précis; maintient un réseau complet de communications maritimes et de services au trafic maritime, et des aides à la navigation efficaces; et fait la promotion de la sécurité et de la responsabilité dans la navigation de plaisance.