Traduction de «SAX » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saxe blue
bleu de Saxe

Storey Saxe Communications Inc.
Storey Saxe Communications Inc.

sax-toothed grain beetle
silvain | ver denté des grains | vert denté des grains

zax [ seax | sax | slate axe | slate knife | slate chopper | saixe ]
couteau d'ardoisier [ couteau pour ardoises ]

small automatic exchange | SAX [Abbr.]
petit central automatique

small angle X-ray scattering | SAXS [Abbr.]
diffusion des rayons X aux petits angles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent story in an environmental legal newsletter by Dianne Saxe illustrates the time and number of court appearances involved in an average prosecution as follows:
Dans un article publié récemment dans un bulletin sur le droit de l'environnement, Dianne Saxe indique le temps et le nombre de comparutions en cour nécessaires dans une poursuite type :

If we have to go to court and go through 11.7 court appearances after all of your investigation is done and your evidence put together, it will be quite a bit more expensive. I mentioned this in the article from Dianne Saxe, who got the information from the Ministry of the Attorney General in Ontario.
J'ai mentionné cela dans l'article de Dianne Saxe, qui a reçu cette information du ministère du Procureur général de l'Ontario.

Senator Banks: Speaking of lawyers, you mentioned a couple of names: John Swaigen and Dianne Saxe.
Le sénateur Banks : Parlant d'avocats, vous en avez mentionné deux : John Swaigen et Dianne Saxe.

Ms. Cashin: Dianne Saxe is a lawyer who is an environmental specialist.
Mme Cashin : Dianne Saxe est une avocate spécialisée en environnement.

Flanders wants to be freed from the Socialist Party’s corrupt dictatorship in Wallonia and from the dastardly royal offspring of the House of Saxe-Coburg.
La Flandre veut se libérer de la dictature corrompue du parti socialiste en Wallonie et de l’ignoble progéniture royale des Saxe-Cobourg.

Similarly, Bulgaria freed itself from Ottoman domination when it gained independence by inviting the Western European Saxe-Coburg-Gotha dynasty to take its throne.
De même, la Bulgarie s’est libérée de la domination ottomane lorsqu’elle a acquis son indépendance en invitant la dynastie d’Europe occidentale des Saxe-Cobourg-Gotha à monter sur le trône.

The Government of Prime Minister Simeon Saxe-Coburg-Gotha has been in power for over a year and the rapporteur acknowledges that significant efforts at reform appear to have been made on judicial reform; an Action Plan has been adopted to tackle corruption, and work is continuing apace on reforming the public administration.
Le gouvernement du Premier ministre Simeon Saxe-Coburg-Gotha est au pouvoir depuis plus d'un an et votre rapporteur reconnaît que des efforts significatifs ont été accomplis concernant la réforme du système judiciaire; un plan d'action a été adopté pour lutter contre la corruption et les travaux avancent rapidement sur la réforme de l'administration publique.

We have with us once again Mr. Jean-Pierre Kingsley, the Chief Electoral Officer of Canada, accompanied by Herschell Sax, Senior Policy Adviser.
Nous accueillons encore une fois M. Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections, Élections Canada, accompagné de Herschell Sax, conseiller principal en politique.