Vertaling van "Rotating wheel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotating wheel [ idler wheel ]
roue folle [ poulie de renvoi | galet tendeur ]

spinning wheel [ gyroscope wheel | spinning rotor | spinning gyro wheel | rotor | gyro wheel | wheel | flywheel | gyro spinning wheel | rotating wheel | gyro rotor ]
rotor [ roue | rotor du gyroscope | toupie | toupie gyroscopique | solide de révolution | corps solide de révolution | corps solide | corps tournant | gyrostat | volant d'inertie | tore de gyroscope ]

independently-rotating-wheel-axle
essieux à roues libres

color wheel | color filter wheel | color wheel filter | RGB wheel | RGB filter | rotating color wheel | spinning color wheel
roue de couleur | roue colorée | roue chromatique | roue RVB | filtre RVB

steering wheel angular velocity sensor | steering wheel rotation sensor
détecteur de vitesse de braquage du volant de direction | détecteur de vitesse angulaire du volant de direction

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

wheel arch protector | wheelhouse | wheel house | wheelhousing | wheel housing | wheel box | wheel well | tire house | tire housing | wheel arch | fender liner | wheel well liner
protection de passage de roue | passage de roue | fausse-aile | doublure d'aile | cage de roue | écran pare-boue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The French version explicitly refers to a system that automatically controls the degree of rotational wheel slip of one or more tires during braking, while the English version simply refers to a system that automatically controls the degree of rotational wheel slip during braking.
La version française vise explicitement un système qui contrôle automatiquement le niveau de glissement d'une ou de plusieurs roues lors du freinage. La version anglaise semblait ne viser qu'un système contrôlant automatiquement le niveau de glissement d'une seule roue.

(b) prevent the braked wheel or wheels from rotating more than 90° about the horizontal axis of rotation; and
b) empêche la ou les roues bloquées de tourner à plus de 90° autour de leur axe horizontal de rotation; et

(2) Means shall be provided to prevent hand gear handles and wheels from rotating when survival craft are being lowered or hoisted by power.
(2) Des moyens doivent être prévus pour empêcher les manivelles et les volants de commande à main de tourner pendant l’abaissement ou le hissage mécaniques des bateaux de sauvetage.

(e) note whether the braking device is engaged, the rotation of the braked wheels and whether the product has moved;
e) vérifier l’enclenchement du dispositif de blocage des roues, la rotation des roues bloquées et le déplacement du produit;

(g) note whether the braking device is engaged, the rotation of the braked wheels and whether the product has moved.
g) vérifier l’enclenchement du dispositif de blocage des roues, la rotation des roues bloquées et le déplacement du produit.