Vertaling van "flywheel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flywheel ring gear | flywheel starting ring | starting ring gear | toothed flywheel ring
couronne dentée du volant

flywheel synchronisation | flywheel synchronization
circuit à effet de volant | circuit à volant

wound filament flywheel | wound flywheel
volant bobiné

Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator) .
Description du dispositif de stockage d’énergie (batterie, condensateur, volant/générateur): .

battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device.
un dispositif de stockage d’énergie, par exemple une batterie, un condensateur, un volant/générateur, etc..

Description of the energy storage device: (battery, capacitor, flywheel/generator)
Description du dispositif de stockage d’énergie: (batterie, condensateur, volant/générateur)

Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation

a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device.
une batterie, un condensateur, un volant/générateur ou tout autre dispositif de stockage d'énergie ou d'alimentation électrique.

This would make it possible, as early as during the law making process, to identify and eliminate obstacles which may be posed by new regulations for a sector which, after all, is the flywheel of the European economy.
Voilà qui permettrait, dès l’entame du processus législatif, d’identifier et d’éliminer les obstacles que risquent de poser de nouvelles dispositions réglementaires à un secteur qui, après tout, est au volant de l’économie européenne.

As long as our old people have to finance our young people who cannot find work and are increasingly few in number, there will only be two possible roads left open to us: let other, non-European, people drive our growth or surrender ourselves to the flywheel of international finance, which can make our capital productive.
Tant que nos vieilles générations devront assumer la charge financière de nos jeunes générations qui ne trouvent pas de travail et dont le nombre décroît, il n’y aura d’autre choix que de laisser d’autres personnes, non européennes, prendre les rênes de notre croissance, ou nous laisser aller aux spéculations financières internationales qui peuvent rentabiliser nos capitaux.

4.3. Moment of inertia of engine flywheel:
4.3. Moment d'inertie du volant moteur:

Although it only makes up 6% of total European research expenditure, the framework programme fulfils an important multiplier function, a kind of flywheel function.
Bien qu'il ne représente que 6 % du total des dépenses européennes pour la recherche, le programme-cadre remplit une fonction importante de multiplicateur, de volant d'entraînement en quelque sorte.