One is to defend intellectual property rights and the stability of these marketplaces, but it's also to leave some room for innovation in business models, technologies, and approaches, and if there are new ways for people to get audio-visual content that are consumer-friendly and people want and people can make a business out of, we didn't want to swat a fly with a huge weapon.
Le premier est de défendre les droits de propriété intellectuelle et de stabiliser les marchés, mais aussi de laisser une place à l'innovation dans les modèles d'entreprise, les technologies et les approches parce que, s'il existe de nouvelles techniques qui permettent au public d'obtenir des documents audiovisuels d'une façon qui soit facile d'accès et que cela offre des possibilités commerciales, nous ne voulions pas nous servir d'une matraque pour tuer une mouche.
