Vertaling van "Review past performance and accomplishments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

review of past performance and accomplishments
examen des réalisations et du rendement antérieur

Reviewing past accomplishments and experience
L'Examen des réalisations antérieures et de l'expérience

Employee Accomplishment and Performance Review
Examen des réalisations et du rendement de l'employé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. In making an appointment, the Commission may use any assessment method, such as a review of past performance and accomplishments, interviews and examinations, that it considers appropriate to determine whether a person meets the qualifications referred to in paragraph 30(2)(a) and subparagraph 30(2)(b)(i).
36. La Commission peut avoir recours à toute méthode d’évaluation — notamment prise en compte des réalisations et du rendement antérieur, examens ou entrevues — qu’elle estime indiquée pour décider si une personne possède les qualifications visées à l’alinéa 30(2)a) et au sous-alinéa 30(2)b)(i).

Each year, the Standing Committee on Public Accounts (the Committee) reviews the OAG’s past performance, spending estimates, and future plans and priorities.
Chaque année, le Comité permanent des comptes publics (le Comité) examine le rendement antérieur du BVG, de même que ses plans de dépenses et ses futurs plans et priorités.

(g) monitoring compliance with and reviewing past performance of network security and reliability rules as well as setting or approving standards and requirements for quality of service and supply or contributing to this together with other competent authorities;
g) veiller au respect des règles régissant la sécurité et la fiabilité du réseau et évaluer leurs performances passées ainsi que définir et approuver des normes et exigences en matière de qualité de service et de fourniture ou y contribuer en collaboration avec d'autres autorités compétentes;

monitoring compliance with network security and reliability requirements , setting or approving standards and requirements for quality of service and supply and reviewing past performance in terms of quality of service and supply and network security and reliability rules;
surveiller le respect des exigences de sécurité et de fiabilité du réseau, établir ou approuver des normes et des obligations en matière de qualité de service et de fourniture et évaluer les performances passées en termes de qualité de service et de fourniture ainsi que les règles régissant la sécurité et la fiabilité du réseau;

Mrs. Santi, how do you see the Auditor General's office acting as a protector of a cause, such as the environment, as opposed to reviewing past performances as an auditor?
Madame Santi, pouvez-vous concevoir que le bureau du vérificateur général puisse agir comme défenseur d'une cause, comme l'environnement, plutôt que comme une instance de vérification se penchant sur les résultats passés?

46. Suggests that each registered CRA should conduct an annual review to assess its past credit rating performance and should compile this information in an accountability report for the supervisor; suggests that the ESMA should carry out random checks on accountability reports on a regular basis to ensure a high quality standard in credit ratings;
46. propose que toute ANC enregistrée procède à un bilan annuel afin d'évaluer ses réalisations passées en matière de notation de crédit et rassemble ces informations dans un rapport de responsabilité à l'intention de l'autorité de surveillance; propose que l'AEMF contrôle régulièrement lesdits rapports par sondage de manière à garantir une qualité élevée des notations de crédit;

45. Suggests that each registered CRA should conduct an annual review to assess its past credit rating performance and should compile this information in an accountability report for the supervisor; suggests that the ESMA should carry out random checks on accountability reports on a regular basis to ensure a high quality standard in credit ratings;
45. propose que toute ANC enregistrée procède à un bilan annuel afin d'évaluer ses réalisations passées en matière de notation de crédit et rassemble ces informations dans un rapport de responsabilité à l'intention de l'autorité de surveillance; propose que l'AEMF contrôle régulièrement lesdits rapports par sondage de manière à garantir une qualité élevée des notations de crédit;

[English] There are several ways in which the Office of the Auditor General can help parliamentary committees review spending plans, past performance, and other management issues.
[Traduction] Le Bureau du vérificateur général peut aider de plusieurs manières les comités parlementaires à étudier les plans de dépenses, le rendement passé et d'autres aspects de la gestion.