Vertaling van "Resistant microorganism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobial resistant pathogen | drug-resistant microbe | drug-resistant microorganism | drug-resistant organism | resistant microorganism
agent pathogène résistant aux antimicrobiens | pathogène résistant aux antimicrobiens

bacterial microorganisms in food | pathogenic microorganisms in foods | parasitic microorganisms in food | pathogenic microorganisms in food
microorganismes pathogènes dans les aliments

detect microorganism | sense microorganisms | detect microorganisms | find microorganisms
détecter des microorganismes

genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]
micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products
analyser la résistance aux contraintes de produits

corrosion resistance | corrosion resisting quality | rust resistance | rust-resisting | stain resistance
résistance à la corrosion | résistibilité à la corrosion

Antimicrobial Resistance (AMR) hazards (resistant microorganism and resistance determinants)
Dangers de résistance aux antimicrobiens (AMR) (micro-organismes résistants et déterminants de la résistance)

I. whereas inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist;
I. considérant qu'un usage inapproprié et irrationnel des médicaments antimicrobiens fournit des conditions favorables à l'apparition, à la diffusion et à la persistance de microorganismes résistants;

(21) ‘biosecurity’ means the sum of management and physical measures designed to reduce the risk of the introduction, development and spread of diseases or microorganisms that have developed resistance to antimicrobials to, from and within:
«biosécurité»: l'ensemble des mesures de gestion et des mesures matérielles destinées à réduire le risque d'introduction, de développement et de propagation des maladies ou des micro-organismes ayant développé une résistance aux antimicrobiens :

AMR is the ability of a microbial organism to flourish and survive in the presence of an antimicrobial at a usually sufficient dosage to inhibit or kill microorganisms of the same species. As a result, antimicrobial organisms may develop a profound resistance to certain antimicrobial agents to which they are ordinarily sensitive.
Cette résistance aux antimicrobiens est la faculté de certains micro-organismes à survivre et se développer en présence d'un antimicrobien en dose généralement suffisante pour inhiber ou tuer des micro-organismes de la même espèce.

The inappropriate use of therapeutic antimicrobials in human and veterinary medicine, the use of antimicrobials for non-therapeutic purposes as well as the pollution of the environment by antimicrobials is accelerating the emergence and spread of resistant microorganisms. The consequences are severe:
L’utilisation inappropriée d’antimicrobiens thérapeutiques en médecine humaine et vétérinaire, l’utilisation d’antimicrobiens à des fins non thérapeutiques et la pollution de l’environnement par des antimicrobiens accélèrent l’apparition ainsi que la propagation de micro-organismes résistants et entraînent de graves conséquences.

Resistance means the ability of a microorganism to survive or to grow in a given concentration of an antimicrobial agent that is usually sufficient to inhibit or kill microorganisms of that species.
Cette résistance correspond à l'aptitude d'un micro-organisme à survivre ou proliférer en présence d'une concentration donnée d'un agent antimicrobien suffisant habituellement à inhiber ou tuer ces micro-organismes.

NOTES WITH CONCERN that according to the most recent data published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (14), healthcare-associated infections caused by multi-drug resistant microorganisms are on the rise;
CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, d’après les dernières données publiées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (14), le nombre d’infections associées aux soins de santé causées par des micro-organismes multirésistants est en hausse;

According to the SSC, there is presently no evidence that antibiotic resistance marker genes have been transmitted from genetically modified plants to microorganisms.
D'après le CDS, il n'existe aujourd'hui aucune preuve que des gênes marqueurs de résistance aux antibiotiques aient été transmis à des micro-organismes à partir d'organismes génétiquement modifiés.