These measures include reduction of the loan ceiling; remission of debt after graduation; a reimbursable tax credit on the interest on the debt, recently announced by the federal government and in the last provincial budget—that is great; and improvement of the interest relief program—this was also done in the last budget.
Nous avions proposé une diminution du plafond des prêts; une remise de dette à la suite de la diplômation; un crédit d'impôt remboursable sur les intérêts de la dette, ce qui a été annoncé récemment au gouvernement fédéral et qui l'a été aussi dans le dernier budget provincial, ce qui est fort heureux; et une amélioration du programme de remboursement différé, qui se lit en anglais interest relief, qui a également été amélioré dans le dernier budget.
