32. Takes the vie
w that this form of quality approach to legislative work must also be borne in mind in the policy in respect of the visitors" programme; stresses in par
ticular the need to record and evaluate primary information on European Union issues of interest to the general public which Parliament can ga
ther from visitors' groups; calls for a report to be submitted by the first reading of the 2002 draft budget on the measur
...[+++]es to be taken in this direction;
32. estime que cette approche qualitative du travail législatif doit aussi prendre en compte la politique suivie quant au programme des visites; souligne la nécessité d'enregistrer et d'évaluer les renseignements préliminaires relatifs aux centres d'intérêt de l'opinion publique au sujet de l'Union, renseignements que le Parlement peut recueillir auprès des groupes de visiteurs; demande la soumission, avant la première lecture du projet de budget pour 2002, d'un rapport sur les mesures à prendre dans ce sens;