Vertaling van "records quality circle group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Records Quality Circle Group
Groupe chargé de l'assurance de la qualité des dossiers

A group can go to a friend's house and record absolutely excellent-quality sound.
Un groupe peut obtenir un son d'excellente qualité dans la maison d'un ami.

In the majority of cases, concerts represent the main source of revenue for artists, and without quality recordings, groups have no way to solicit festivals and Canadian and foreign presenters or to take part in musical showcases.
Dans la majorité des cas, le concert est la source de revenu principale des artistes, et sans enregistrement de qualité, les groupes n'ont plus aucun moyen de démarcher les festivals, les diffuseurs canadiens et étrangers ou de participer aux marchés de spectacles.

So I will certainly go on record as encouraging that we do that, because I take very seriously the quality of the recommendations emanating from our group here.
Alors je tiens à faire inscrire au compte rendu que je nous encourage à le faire, parce que je prends très au sérieux la qualité des recommandations qu'a faites notre groupe, ici.

However, in spite of that record and without anyone outside of the circle having been privy to the content and the quality of the briefings the minister received over the sorry affair of the prisoners in Afghanistan, we accept without reserve the testimony of generals and admirals — testimony that is recognized by almost everyone as self-serving.
Pourtant, malgré ce bilan, et sans que personne de l'extérieur ne connaisse ni le contenu ni la qualité des séances d'information données au ministre au sujet de la triste affaire des prisonniers capturés en Afghanistan, nous acceptons sans réserve les témoignages des généraux et amiraux. Or, presque tous reconnaissent que ces témoignages servent les intérêts des témoins.

``(c) a detailed statement of eligible projects for which funding was provided and of the extent to which those projects may lead to measurable gains in respect to air quality and sustainable development; '' The debate continued on the motions in Group No. 1. The question was put on Motion No. 1 and, pursuant to Standing Order 76.1(8), the recorded division, which also applies to Motion No. 6, was deferred.
« c) un état détaillé des travaux admissibles pour lesquels une aide financière a été versée et de la mesure dans laquelle ces travaux pourraient mener à des gains mesurables relativement à la qualité de l'air et au développement durable; » Le débat se poursuit sur les motions du groupe n 1. La motion n 1 est mise aux voix et, conformément à l'article 76.1(8) du Règlement, le vote par appel nominal, qui s'appliquera aussi à la motion n 6, est différé.