Traduction de «Receiver script » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target script [ receiver script ]
écriture d'arrivée

cursive | cursive script | cursive type | non-joining script | script | script type
calligraphique | caractère cursif | cursive | écriture manuscrite | scriptes

learn roles from scripts | self teach roles from scripts | study roles from script | study roles from scripts
étudier des rôles à partir de scénarios

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

develop script’s bible | write script bible | develop script bible | draft script bible
créer un scénario/bible de série

script girl [ script clerk | script person | script assistant | continuity girl | continuity man | continuity person ]
scripte [ script-girl | assistant à la production | assistante à la production ]

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

script [ script-girl | script girl ]
scripte [ script-girl | script-boy | script-assistante ]

editorial script | shooting script
découpage

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their history is quite different in the Northwest Territories, where the Metis people received script that did not entitle them to land but rather to a one-time payment of $240 per person.
Leur histoire est très différente dans les Territoires du Nord-Ouest, où on leur a remis un certificat qui ne leur donnait pas droit à des terres mais plutôt à un paiement unique de 240 $ par personne.

When he came back he was told that he could not have soldier's land because his parents had received script.
À son retour, on lui a dit qu'il ne pouvait recevoir de terres, à titre d'ancien combattant, parce que ses parents avaient reçu le certificat des Métis.

For example, a scriptwriter receives €10,000 from public funds (80% of the cost) to write a script and a producer subsequently acquires the script for €5,000.
Par exemple, un scénariste reçoit 10 000 € de fonds publics (80 % des coûts) pour écrire un scénario qu’un producteur rachète ensuite 5 000 €.

When calculating the aid intensity of the film, since the script received 80% public funding, the film should be deemed to have received €4,000 (ie, 80% of the €5,000 acquisition price) as aid.
Lors du calcul de l’intensité d'aide du film, étant donné que le scénario a bénéficié de 80 % de fonds publics, on devra considérer que le film a perçu une aide de 4 000 € (soit 80 % des 5 000 € du prix d’acquisition).

We have a Conservative contract with RMG showing that it received the script from the Conservatives.
Nous avons mis la main sur un contrat signé par les conservateurs et l'entreprise RMG montrant que cette firme a reçu des conservateurs le texte des messages téléphoniques à livrer.