Vertaling van "Re-socialization escort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resocialization escort [ re-socialization escort ]
escorte de resocialisation

social escort
accompagnement social | accompagnement

social escort service
service d'accompagnement pour activités sociales

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

offer escort services | providing escort services | provide escort service | provide escort services
fournir des services d’escorte

assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services
assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte

citizen escort [ community escort | volunteer escort ]
accompagnateur bénévole

escort team | escort staff | escort unit
troupe d'accompagnement

escort | escort officer
agent d'escorte | escorte

escort staff
état-major d'accompagnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, we could have additional escort tugs, increased numbers of pilots, and specified sea lanes, and we could designate companies with social corporate responsibility status.
On pourrait, par exemple, augmenter le nombre de remorqueurs d'escorte, de pilotes et de routes de navigation spécifiées; on pourrait aussi conférer à certaines entreprises le statut de compagnie socialement responsable.

Of note, however, is that a group activity that fosters the offender’s socialization, added in clause 4, is not included in clause 20, meaning that an absence for a group social activity must always be escorted.
Il est à noter, toutefois, que les activités de groupe qui favorisent la socialisation du délinquant, ajoutées à l’art. 4, ne sont pas mentionnées à l’art.

It is an 'escort' of the anti-grass roots, reactionary action plan being discussed at the informal summit in England to extend capitalist restructurings within the framework of the Lisbon Strategy, make drastic cuts to social benefits, agricultural production and small and medium-sized enterprises and transfer resources to strengthen the military capitalist mechanisms.
J’y vois une «escorte» du plan d’action antipopulaire et réactionnaire discuté lors du sommet informel en Angleterre et visant à étendre les restructurations capitalistes dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, à procéder à des coupes claires dans les avantages sociaux, la production agricole et les petites et moyennes entreprises et à transférer des fonds pour renforcer les mécanismes militaires capitalistes.

After doing that study and producing that article, we applied for and received a grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada for research on escort work, men, women and clients.
Après avoir effectué cette recherche et produit cet article, nous avons demandé et obtenu une subvention de recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada sur le travail d'escorte, hommes, femmes et clients.

Also, it would specify educational or life skills programs as a purpose for granting temporary absence, and for escorted temporary absences there would be group activities that would foster pro-social behaviour.
De plus, on préciserait que les programmes d'éducation ou de préparation à la vie active sont des motifs valables d'octroyer une absence temporaire et, pour les permissions de sortir avec escorte, il y aurait des activités de groupe favorisant la socialisation.

3. Framework for tourist activities, in particular: - problems concerning the occupation of tourist guides and tour escorts; - better occupational training and equivalence of qualifications of employees in the tourist industry (European Social Fund or specific training system for the tourism sector); - harmonization of statistics on tourism.
3) Cadre de l'exercice des activités touristiques dont en particulier : - problèmes concernant la profession de guides touristiques et d'accompagnateurs de voyages: - meilleure formation professionnelle et correspondance des qualifications des personnes employées dans l'industrie touristique (Fonds social européen ou système de formation spécifique pour le secteur du tourisme); - harmonisation des statistiques concernant le tourisme.